1997ǯ01

ǯεϿ

3colors

ǯεϿ

3colors

ͽ
衡ưϿ

ػݥƥ񵡴ػVol15˥ݥƥ󥰡ʶϡ
νлe-mailǤǯ


ʹΰǤˣȣФҲ𤵤
ǯϰǯϰ
ǯϰ񵡴ػVol15˥ݥƥ󥰡ʶϡ
뿷ʹ˸ΥˡʣȣФȤƾҲ𤵤

ǯϰ

ǯϰ
Į̾ɸ򴹲
Į̾ɸ򴹲λ


ŻϤ
ΩԿ̾ɸ򴹲
ΩԿ̾ɸ򴹲˻
뿷ʹĻ
ӻΩĹȺ


̱Ĺȹ붨Ʊ±žˤĤưո
10軻̰Ѱ̳ȤμĴ
Уȣȯԣԣȣţȿ!ǣ!!פΥڡҲ𤵤롣

УȣиΥۡڡ֣УȣСɣΣԣţңƣãš
11
̵ˡΧ̡ʸŲϡ
12
ΩԾɽнἰ

Įɽнἰ


нἰ


ΩԾɽнἰ˽

ǯİֺ̲ͭɡ
13븩դν

軻̰Ѱ̳Ĵ
14軻Ѱ

翳ġġ
軻Ѱ翳ʿ񡦽ĥιγ׼

θ̿ʥޥκ⸻θ̲פˤĤƼ
ͥåȤФ餭ץ

븩پ󲽿ʶIJʥͥåȤФ餭ˤΥۡڡ


ʹ˥ͥåȤФ餭Ҳ𤵤
15
̰Ԥž̤˸Ĵ


ΩĮβߤϻ뻡



16軻Ѱ

Ķġʡġ

ٸ̲Ωڡ
軻ѰĶʡ̿

ĶѴʪкˤĤƽ

ʡܥۡ֡
17軻Ѱ

ʾϫƯġġ

ٸ̲Ωڡ
軻ѰǾϫƯ̿

ϫƯ澮岽ˤĤơ

ʸʻȤˤĤơ
18
ɼ̰ԵIJˤĤƶ
19



׻İ
20軻Ѱ

ʸ뻡

̵ˡΧ̡ʿ͡
軻Ѱ񸩳뻡ʵܺ긩ģ

ܾ븩IJ
21軻Ѱ

ʸ뻡
軻Ѱ񸩳뻡ʼ縩
22軻Ѱ

ʸ뻡
軻Ѱ񸩳뻡ʼ縩

籧襻󥿡
23̳Ǥ碌
24̵ˡΧ̡Ω
IJ񣱴İ̲


̰ԵIJİ˴ؤǤ碌
25
̵ˡΧ̡ʼ
26

27
28뻡ʥ㥫륿
29뻡ʥ㥫륿
30뻡ʥ㥫륿
31뻡ʥޥ졼



Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

̣ӴԤ䤴²ν

day_alsʿǯڡˡ̣Ӵԡ²νŤ줿
̣ӤȤϡ¤ΰĤǡ­Ӥζ̤Ԥ䱿ưˤʤꡢ䤬ƸƵۤ⼫ʬǤϽʤʤꡢ˻븶µǤ롣̣ӤˤĤ
븩ˤϡ̾δԤȤ졢ȴŪʼˡʤᡢδԤ²Ѥʤϫ򶯤Ƥ롣
ΡֽפĮγˤθƤӤǼ¸Τǡ긩Ĥ⡢ʸǤֽפ˽ʤ
ʲϡܣ̣Ӷ븩ϢβžܤƤ̣Ӥؤ򿼤ᡢкʤ뻲ͤȤƤ
ʿǯˤˤϡ̣Ӷλޤ

̣Ӵԡ²ν

Ϥ

ʿǯڡ˸壱ꡢͻ̱ۣ漼ˤƸΡְ̣Ӵԡ²νפŤޤ

ߡڰ¦Ųɡʣ̣ӡˤȤµϸ狼餺ȤäˡʤµǤĤǤϤޤظ͡ʸ椬ʤ뤤ʹ褦ˤʤäƤޤԤοʤͤҤȤǤƱ֤Ȥθήε񤵤ʤμ뵡⾯ʤʤΩƤޤޤµƮȴƤˤϡƱµ˶줷ãϢȤή򿼤򴹤꽼¤ĶϤ򤷤ƤȤԡ²ˤȤäƤɬפʤȤǤ

ϱߤŷ桢ԡ²ݷͽɲĹ긩IJİëĮĹޤƣ̾ʾ˸ĺȤϡµФؿι⤵ɽȻפޤ

Ƥϴԡ²ƤǺߤʤɤ濴ä礤Ԥޤԡ²ƤǺߤѿǤꡢԡ²ǤɤĶǤ褦ˡθƤʤФʤޤ󡣤ΰ̣Ǥ⡢븩ǽƽŤǤȤϡδԡ²ΤɤĶϤؤƧ߽ФȤǤȤȻפޤ

ⴵԡ²濴˽Ū˳Ťݷ򡦰šʡδطؤζϤĺʤ顢ԡ²򤷤äٱǤܻؤƹԤȻפޤ

νθƤӳݤͤǤޤˤΤ򲼵ޤ

ʸ

裱ְ̣Ӵԡ²νפˤϱŷˤ⹴餺¿˸滲ĺͭ񤦤ޤͤ¿˻ĺϴӤǤƱǡ¿ǺߤƤ뤫ǤꡢƤνη³Ťɬ˴ޤ

Ĺǽ±̵ͭǤ̣ӤŪǧΡ¾ʤոФޤ¾ͤˤäΤǤϤʤ桹Ϥ򤢤碌ưĤŤIJƤʤФʤޤ

򵡤˳ͤǶϤƲ桹ԡ²Ķ򾯤Ǥɤ˲٤ϤƹԤǤϤޤ󤫡





νˤƤˤĤƤϲ̤ޤȤޤĺͤ¿εŤʤոĺˤ⤫餺̤Թˤ공פȤʤޤȡλ




ʿǯڡˣ
ͻ̱ۣ漼
ʼ ԣ̾
Բ²̾
²̾
ݷͽɲݣ̾
IJİ̾
ĮĹ̾
Įݷ򥻥󥿡Ĺ̾
գ̾
Ǹأ̾
ݷأ̾
̾
̣̾
ƻأ̾
ף̾


ƤˤĤ


νǴԡ²γ翦̤ĺ¿εŤʰոĤ礭ʥơʬ뤳ȤǤޤΤǡΤ褦ˤޤȤޤͤ

ŵ

븩±ǿʤߤƤȤʤ󽷤ꡢ̣ӴԤϿͼ꤬ˤ̣ӴԤĹǤ±˾ʤäˤηϡɾʹԤԤۤɤ褯롣Ƶ۴夷Ԥξ硢ĹžϤޤޤˤʤ롣㤨ĹǤ±äȤƤ⡢±οʤἫ𤫤󤯤ʤդźɬפʾǤƤ롣ΤΰưΥ֡кŪϡ²ˤȤä礭ôȤʤ롣

Ԥβ²򤷤ƤʤФʤʤˤ⤫餺Ƥ±ʤΤ˺򤹤硢Żɤ뤫ȤǤƤ롣Ż򼭤᤿ˤϡפƻ䤿뤳Ȥˤʤ롣ѿǤ롣Τ褦ʻʤˤŵؤμ˾ޤ롣ΰո椫Ĥ򵭤ޤ

ΰո椫Ĥޤ

Բ² ְ븩ˤϣ̣ӴԤμ±ʤǤϸ٤ΤǼߤä˾롣
Բ² ĹĤäߤ²դźɬפˤʤɤ뤫Ȥ꤬ǤƤ롣
Բ² ּն˼±ʤᡢƣ͡ʣ͡ˤդźΤ±رˣ̤äƤ롣
Բ² ֺۤ٥åô礭롣
̳Ĺ ֹۤǤϡŤΤɬ׾ļ硢ۤ٥åᤵ뤳ȤϤʤȤ뤬ºݤˤᤵ륱¿±¦λ⤢̣ӶȤƤϸʡŵؤȶϤʤơܻؤƤ
̳Ĺ ְ븩Ǥ̣ӴԤĹǤ±˾ʤˤΩܽꡢΩ±ΤǤ顢ͤ±̣ӴԤˤʤäߤ




ԡ²Ȥ˾Ǻ˰ܹԤǤ⡢ĹǤƺˤʤǤ⡢ϡݷ򡦰šʡ㡦ϰο͡ζϤʤСΩޤ󡣰ͤ̿ʹ֤ȤƤºˤϡ¿ο͡θŪʶϤȻٱν¤ɬפǤ롣

ǤθˤλٱϤȤƤ⽼¤ƤȤϸ񤤤Τ롣ݷ򡦰šʡ㡦ȤϢ­ۡɥ­ˡΡˡ翦Υޥѥ­ʤɺˤϿ¿롣ˡϰǤϤޤϢȤȤǤȤ䤽¾ϰǤطԤθϤˤϲĤĤΤΡ²ôǤʤȤΩäƤ礬ۤȤɤǤ롣

͹Ƶ۴Ѥκ͹Ƶ۴ˡξˤϡβɬפȤʤ롣ξ硢򤹤²ŪŪкŪô礭ԤǤʤ²Ф륱פˤʤäƤ롣

֤Ǥϲ˶ФƤΤΡ֤ȼʤв̣ʤʤײΤοߤƤϷͤФΤۤȤɤǤꡢɤ餫ȸ¤Ф٤Ƥ褦˻פޤɬפʿͤɬפʲ򤹤뤳ȤڤǤ롣ãϣ̣Ӵԡ²֤Ƥ븽򤷤äİطؤƯƤɬפǤ롣԰ͤҤȤ̿ʹ֤ȤƤºˤɬפʤȤʤΤǤ

ΰո椫Ĥޤ

Բ² ֥ϥӥͤƴԤ𤵤Ƥκ⡢ֲϤޤǿͼ꤬ɬפǡäֲֿɤȤǤ롣إѡڤˬǸʳˡ֥ӥ٤ޤн褷ƤʤƤౡ⤷ƤʤΤǤ
Բ² ֲ֣ʤΤDz²ʺʤΤߡҶʤˤΤDzȤˣǤ٤ޤΤ줿ͤΤꤤإѡȣߤޤ
Բ² 㤬鷺ݤߤƤΤΤ⿴ۤǤ
Բ² ֺξϰŵءʥۡɥˤȤΥͥåȥβ¤ѡԤγ¿
Բ² ֥إѡˤ۰Ǥ褦ˤߤ
̳Ĺ ֤˰ˡˤϰŹ԰٤ϰդȵĤΤʤȤʤäƤ롣ʤϥإѡε۰򤹤ʤȤϸäƤʤ϶ʤɤϥإѡε۰ǧƤ롣¦ϸɬ򤷤äľ뤷ǧ٤Ǥꡢã⹹ʤƯɬפǤ롣
إѡ ִԡ²Τˤ⡢ȤʤʤƤ缣λƳΤȸƤ餤إѡˤ۰Ǥˤߤ

̣Ӥη

̣ӤϳΤѤµǤȶϤСԤϰͤοʹ֤ȤΩɤ뤳ȤǤΤǤ

Ȥ̣ӤФҲŪǧ٤㤯դˤϣ̣ӤλΤʤͤ⤤뤯餤ǤͤʾǤϡԤФи⤤ޤƤޤ褷ƤäƤϤʤʤȤǤ

ԤΰռȴФǤꡢդ˻ãԤ󤫤鶵뤳ȤޤãϴԤͤҤȤ̿ʹ֤ȤƤºʤФʤޤ󡣤Τˤ⡢̣ӤηسưɬפʤȤǤꡢطԤζϤʤѶŪ˿ʤʤФʤޤ

ޤä˰ŵؤˤƤϣ̣Ӥδԡ²θܤؤ뤳Ȥʤؿ򤷤Ƥ餦ɬפ롣ϡݷʡˤĤƤ뤳ȤǤ롣

Ϣ

ν˸ĺ¿εŤʰոĺޤ褷ƤʤФʤʤϿ¿ޤ

塢Ū˰յŤƹԤԡ²ΤΤɤĶϤظƳȰ˼ȤǹԤȻפޤ

ɤꤤפޤ

󳫺ŤơˤĤƤϷޤ꼡Ϣĺޤ

ոޤ顢δ˸Ϣ

ܣ̣Ӷ̳ ɶǼĮݣ
ԣţ̣ݣݣ
ƣأݣݣ
ܣ̣Ӷ븩Ϣ ݣ븩練Į𱩺ݣ
ԣţ̡ƣأݣݣ




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

ʡμʡϢ

iinkai
ʿǯ裴㸩IJѰ®
ʡѰʡϢ

ʡϢܸϷͥۡˤĤܥۡλȤͻʿǯ٤飷ǯ٤ܥۡμĴ
ܸϷͥۡˤĤƺζȾ
ƱȤˤĤդˤĤͻƱγסʼҲʡ󶡡
ϢˬǸν¤ˤĤˬǸθȽк
Ǿ´ؤкˤĤǾɥåؤνߤͻ븩ǾɥåξȽ٤ͻǾɥåˤĤ
к¥󥿡ΰ°±ؤ֤ͻ̣ӴԤ䤴²νͻкν¤˴ؤͻΩ°±ˤĤ
ȶɴϢʿƻˤΰкץȥȥꥸ塼ؤк


ܻߤؤ٤ˤĤ

䡧Ѱ
̸仳Ȥʤäʡ㥰롼׾ɽȸʤβ̳£ϡޤʡؤ԰٤Ǥꡢ٤ȷ֤ƤϤʤʤ
븩ˤܻߤؤ٤θ


ۡʡĹܻߤؤ٤ˤĤ
븩ܻߤؤϰʲ̤
񡧣
񡧣






Į¼


ʻ


©
⣳ϸŶ


Ϸͥۡߤ褦ȤҲʡˡͤϡ񡢸뤳Ȥ롣

ζۤϡι񤬣ȤʤäƤ롣

ˡ븩ˤƤϡñû롣

ϸλĮ¼ˤäƤϡ褻⤢롣

Ūδˤʤϡºݤη٤Ƥʤ㤯ʤäƤ뤿ˡȼºݤηȤκּԤôȤʤ롣

ޤ丩ˡŪˤäƷߤ⤢롣ξϡȽʣ뤳ȤϽʤŪˤϡܼžֿʶءˡܾưֿʥȥ졼ˡܺġˡܾ㳲ԸѿIJ⡢ϲϼʡʶϡˤʤɤ롣

ôۤΣޤǡ񤫤񡦸ҤۤΣ䡢Į¼Ϸ׻ˤϡҲʡ㡦ŻĤͻ뤳Ȥ롣ǯߤλĤͻΨϣǤ롣

븩ϡλͻؤԤäƤ롣飳ʬҤ뤵롣äơּԤôĤҤϣȤĶȤʤ롣

ʿǯ٤飷ǯ٤ܥۡμĴ̻ޤΤǤȲ

iin_9612a


ܻߤδƺȾˤĤ

䡧Ѱ
ʡˡͤαβȤʤäΤϡؤδƺδŤȡ̱ؤξ­ǤäȻפ

Ҳʡˡܻͤߤߤ٤ϤɤΤ褦ˤʤäƤ뤫
߶ȼԻʤΤʤҤߤƤ褦ʻϤʤ
Ф븩δƺϤɤʤäƤ뤫


ۡʡĹҲʡˡͤδƺˤĤ
߶ȼԤˤäĤƤϡʤμҲʡˡͤФ§§ǡ̶ְ§פƤ롣
߶ȼԻʤΤʤȼԤϤʤ
ȼηвϡλǤϡå򤷤Ƥʤ

ƱλդˤĤ

䡧Ѱ
ʡˡͤαǤϡƱλ٤ѤơˡǤ˴դƤ¤ȽƤ롣
դȤϡĿˡͤƱ̤ƴդԤݤˡμҲʡˡ͡ʤޤϹݸˡ͡ˤ˻ꤷƹԤաˡǾŵꡢʧäǶ⤬աʹˤ롣
ܸˤ롢Ǥ
ͻƱγסʼҲʡ󶡡

ۡҲʡĹƱλդˤĤ
ʿǯ1242,250
ʿǯ1899,985
ʿǯ991,481




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

ʿǯ٤飷ǯ٤ܥۡμĴ

iinkai
ʿǯ裴㸩IJѰ

ʡѰ
ʿǯ١ǯ١ܥۡĴ


Ūʻߤ̾ΤϡƤޤ
ñ̤ߤǤ
˼ž֤ȤΤϡܼžֿǤ
ܺĤȤΤϡǤ
ž֡ܺȹ񡢸뤳ȤϽޤ
߼̤ܤϡܸϷͥۡΤȡ
߼̤ΥϥϡϷͥۡΤȡ
߼̤λٱ祻󥿡ϡٱ祻󥿡Τȡ
߼̤ΥǥϡϷͥǥ󥿡Τȡ
ͻλĤϡҲʡ㡦ŻĤΤȡ

ɽ




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

ʡμʱϢ

iinkai
ʿǯ裴㸩IJѰ®󤽤Σ

ʡѰϢ

ʡϢܸϷͥۡˤĤܥۡλȤ
ͻʿǯ٤飷ǯ٤ܥۡμĴ
ܸϷͥۡˤĤƺζȾ
ƱȤˤĤդˤĤ
ͻƱγסʼҲʡ󶡡
Ϣ ˬǸν¤ˤĤˬǸθȽк
Ǿ´ؤкˤĤǾɥåؤνߤ
ͻ븩ǾɥåξȽ٤
ͻǾɥåˤĤ

к¥󥿡ΰ°±ؤ֤

ͻ̣ӴԤ䤴²ν
ͻкν¤˴ؤ
ͻΩ°±ˤĤ
ȶɴϢ ʿƻˤΰкץȥȥꥸ塼ؤк


ǾɥåؤνߤˤĤ

䡧Ѱ
Ǿ´ϡ󡢿¡¤¤ֻ¤ΰġǯǽͰʾǾ´˴ԤȯƤ롣ˤ⤫餺Ǿ˴ؤƤϡǯޤǿʹ֥ɥåΤ褦ͭͽɸϹԤƤʤäΤ¾𡣤ǡǶᡢǯ礭ʴؿƤǤΤǾɥåͣңͣңɤʤɤκǿԤθˤäƥߥñ̤Ǿɰ۾ȯǾ´ͽɤ˰ϤȯƤ롣

ǾɥåϡݸŬѤʤᡢߤ飱٤ιۤѤ롣

Į¼ˤäƤϡ̱ݸԤФƤνߤƤ⤢뤬٥ǤνԤäƤ뼫ΤϤʤ

븩ˤơĮ¼ؤν٤Ƥ٤Ǥ롣

ͻ븩ǾɥåξȽ٤
ͻǾɥåˤĤ

ۡʲĹǾɥåؤν٤ˤĤ
ǾɥåǾ´ͽɤ˸̤⤤Ȥϡǧ򤷤Ƥ롣

ߡǾɥåԤ±Ƥϰˤޤ٤ʤǤϤʤŪʽƤƤǤʤ

βȤƼȤǤ

¥󥿡ΰ°±ؤ֤

䡧Ѱ
ϡʿǯ¤ΰĤǤ̣ӴԤ䤴²ν˻ä

¤Ф븩μȤߤǤ

ʿǯǯФ졢򤵤줿кν¤˴ؤбˤĤƤǤ

ʻơ¥󥿡פ򣱣˥ץ󤷤Ω°±֤뤳ȤƤ롣

ͻ̣ӴԤ䤴²ν
ͻкν¤˴ؤ
ͻΩ°±ˤĤ




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

кν¤˴ؤ

кν¤˴ؤ


븩ϢIJ

ʿǯ


븩ϢIJϡΤȶϤ˾£ǯȯ­ᣱǯޤ

δ֡¤˶줷വԤΰŸȴԲ²ʡʤΤᡢػȯԡ̲񡢹ֱγšƻĮ¼طФγư򤷤Ƥ

ޤʿǯϰ븩ΰ¥ƥե̻ȤΤߤʤ餺´Ԥоݤ˹ԤäƤȤǤ롣

䤿κδꤤϡ¤κŪˡΩ졢Τ˲뤳Ȥˤ뤬ޤǤδ֤ϡδԤŤ褦ԡ²Ȥ¿ܤ졢ޤҲǤ褦äƤ롣

ĤƤϡλˤĤơ̤θθꤿꤹ롣



븩¥󥿡֤뤳ȡ
ԡ²衦̵̡ǤʤɤԤ¥󥿡פ֤뤳ȡ

븩ϢIJؤۤ뤳ȡ
ΩβεڤӲϣΣ̾Ф¥ʤޤä̡߿ϣΣ,̾ȤʤꡢȱĤȤʤäƤΤǡȤۤ뤳ȡ

¥ƥե̻ȤФۤ뤳ȡ
̰οͷϡ̾ʬΤߤۤǤꡢṲ̄Ԥˤ̰󽷤ۤɬפǤ롣ޤ̰󤷤Ƥ̳ѤФ붦ϢκƤʳ̤¿Ȥʬζͽۤ򤹤뤳ȡ

¥ƥե̡ݣݣʸʡ

ȼθô١Ʈ¸٤Ƴ뤳ȡ
Ÿȼ»׹˳ʤô٤ʤ´ԤˤĤƤϡȼθô٤֤뤳ȡ
ޤ´Ԥϡˤ錄ĹܡɬפǤ뤳Ȥ顢Ȥ⸫٤ʤޤȡڤӻĮ¼бǤ֤Ƥ뤳ȡ

ڤӰŰν¤ޤ뤳ȡ
±ʤΤǡ¾̱ޤʤ¿ޤŵؤʤˤ錄ĹɬפǤ뤳Ȥ¿ƸǼǤǤڤӰŵؤ٤ν¤ޤ뤳ȡ

¼ԡ㳲Ԥͥ褷ƻȤߤ뤳ȡ
Ωߤ㳲ԤѤ䤹Τˤ뤳ȡ
ޤ¼ԡ㳲Ԥ¿ѤǤߤ뤳ȡ

Ҳ񸻤γȽȤͭѤΤ᤭٤ޤ뤳ȡ
ȾĢܰĢ٤Ű줵ͭѤǤ褦ˤ뤳ȡ






Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

븩Ǿɥåμ־

븩Ǿɥåμ־

Ǿɥåؤθ


»ܰŵءʣȣǯ١ˡߡʼ»Ψ

ȣǯټӵڤӣȣǯٷײ
ȣǯټ
ȣǯǯٷײ



2000025,00030,00035,00040,00045,00050,00055,00060,000


Į¼ξ
⣱Į¼Ǿɥåؤ»ܤƤ롣
ΤʻԤݲ԰ʳλ̱ˤ򤷤Ƥ롣Ĥ꣱Į¼ϡ̲פǾɥåȾ٤Ƥ롣

Ǿɥåߤؤ

λĮ¼μĴ»
ͣңοǻߤν¡ϰʺ
Ǿɥåͼʿಽʿǹܡܻؤ
̲פȤȤν٤ƤݸԴ֤Ǥγʺʤ




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

Ф餭Υ󥿡ͥå - ͥåȤФ餭ʹý

븩ĤʹǤ˾Ҳ𤵤ޤ



֥ͥåȤФ餭פ
˥ݥȡʺ

󥿡ͥåȤڤȼʤɤϰֳʺäʤ褦ȡ븩Ǥϣ顢˥ݥȤĥ󥿡ͥå³ӥ֥ͥåȤФ餭פȤ롣ؤΩپ󲽿ʶIJ񤬼ΤǹԤΤǡƱͤΥӥϹ˼ܡޤ㳲ԤμΩ¥ʤޤ뤿ᡢƱӥΥͥåȥڥ졼󥻥󥿡ʣΣϣáˤξ㳲ʡ㹩֤Ĥ롣ˤ錄륤󥿡ͥå֡פμ¸ˤĤƤϡӤƿʤƤ

֥ͥåȤФ餭פϡ븩ˤ룱λԳ֤٤Ƥ˥ݥȤ֡ˤ̱֤ΥץХϤΤΡݥȤ¿ƣ٤ǡͻԡĤлԤʤɤμԻԤ˸¤ΤۤȤɡΤᡢ󥿡ͥåȤ³褦ȤȡϰˤäƤ⤬κ磸ʤɾʺ礭ä

֥ͥåȤФ餭פϡʺ褫Ǥⵤڤ³ǤĶ򡢤ȤŪǤĤ줿Ρ⡢Ūʥ륢å³ǽѣߡۣɴߡʻ¤ʤˤȼꤴʲʤǡ㳲Ԥϳ⡣ۡڡΥڡ⡢̤ǣͣ¤ޤ̵ˤʤäƤ롣

Υӥ֤濴ˤʤͥåȥڥ졼󥻥󥿡ϡ뷴ͧĮˤҲʡˡ͡ΩŲΡְʡ㹩֡ǽ褫饽եȥγȯ˷ȤäƤξ㳲Ԥ餬ͥåȥαѡ˽㳲ԤθкΰĤȤƤܤ򽸤Ƥ롣

پ󲽿ʶIJϡλĮ¼ȤʤɣΤǹ󥿡ͥå³ӥΤۤϢڷȯĴưԤäƤꡢƱIJǤϡ³ӥǤʤ󥿡ͥåȤˤ󶡤ڤʤɡΤ夲ޤäƤפȤƤ롣

󲽼ҲؤбˤĤƤϡڹξĤӤƿʡǯIJ񣹷Ǥϡģ˥ޥǥŪ˿ʤ֤ơޤؤθץХ֤ʤɤޤȤ᤿ְ븩ϰͥåȥ˴ؤơطؤۤʤѶŪ˼ȤǤ ƤǡϺǯ˴ݤ֡

̤ˤϸپ󲽿ʶIJȯ­ץХ֤νβƤ

Ϻ塢󥿡ͥåȤѤξſʤ䡢⹻ؤΥ󥿡ͥåƳʤ˼ȤǤˡ

ϢؤΥ󥯤ϡǤԽޤ

ͻ
븩پ󲽿ʶIJʥͥåȤФ餭ˤΥۡڡڤ
Υۡڡڤ
ͥåȤФ餭Ҳ𤹤ڡ




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

ƱγסʼҲʡ󶡡

븩ζƱ⳵

븩ģʡҲʡݤλ

Ʊ

ƱȤϡҲʡˡ˴ŤƹԤ̱֤ưǤäơ̱礤ˤΤäȤꡢ̱ؤμȯŪϤ˴ŤƵФּ̱ҲʡȤΤδն층Ƽּ̱ҲʡȤ˷ײŪŪʬơθȯŸޤΤǤ롣
Ʊǰնˤϡ֤ǾħֶƱפȡֶƱʳδնפ롣ʤơ֤ͥ롣

Ʊʳδն

Ʊ֡ʣ˰ʳδնڤӶƱǤäƤӻΤն򤤤

ʣͥ

Ŀ͡նˎǤȭǡʸĿͽ̱ǡ

ˡ͡ʻնˎˡ

ʣ˾ǧμ³

ʬײ˴ŤʬնۤƱˡͤƱȤФƣ̤ξƻܸƱ񤬿ǧ߰ʾξˡˡ˷նˤĤƤƱ¢ʤȶĤξ塢ǧˡ˷նˤĤƤƱñȤǿǧ롣

ʣ˿
ۼ裱裲Ҳʡȼ㤷ϹݸȤбĤҲʡˡ͡㤷ϹݸˡˡͳʤͭԤǤ뤳ȡ
ʬоݻҲʡ񡡻ȤѤ˶ϡʪڤӵ¾μ㤷ʬɤѡͻˤꡢǤ˼ϲɤϡʪڤӵ¾˷ԤפѤޤࡣ
кŪ񡡻Ȥ˷кŪʿοͷ񡢻̳dzݷ񡢵뿩
ۼԤȴռԤδطռԤȼۼԤˡ̴طפʤȡ
̴ط״ռԤΤǤ⡢Ǥڸ򤭤̤ȤʤʤȶƱǧ᤿硢谷Ǥ륱롣




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

̴طפȤϡռԡˡͤξϤο²ۼԤϿǤꡢۼԤͿƤط򤤤

׳¤̲פˤĤ

òˤĤ
ʼ׳¤̲ס


òŪ
׳¤Ȥμ»ܤפ⸻γݵڤӺ⸻θΨŪʻȤμ»ܤޤ뤿֤줿
糫ȯκ⸻򸩤ΰ̲פΩǤˡϤ¤ˤ򸶻˼糫ȯʤ뤿̲ס

òλ
оݷײϰ ԡĮȺĮ
¤
׻ʹѡƻϩѿ塦ԻԻߡŴƻ̿ϡ
ʸŪԻԵǽ򽼼¤뤿ΡƼعΰʸߤʤӤ˥쥯졼

òμԼ³
Լ³ϡ̲ͽƱͤ˵IJεķФƼԤ롣ʤ軻ˤĤƤIJ𤷡ǧ롣

ǯμ
37,63247,82657,03555,92053,504
١4,3599,7303,9353,88513,252
ۤ33,27338,09653,09952,03540,252
ٽФ
ȯ̳182147123125123Ϳ
ϼ2301943831068,503
ѻ3421,7157744851,123
ȯײ2,2896,7341,9892,417626
171616304ȼ
к9315793184212,381ؤ
ġ368345333302492ĤνԶ
4,3599,7303,9353,88513,253

ñ̤ϡɴߡʽñ̤ͼθƤޤ
ǯ٤η۶ϼǯ٤μ˻Ƥޤ
ޥϡȯײˤޤ

970114katoku




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

Ǿɥå˽٤

Ǿɥå˽٤

Ǿ´ͽɤ˸
ǯ󣴳˰۾ȯ


Ǿ´ϡ󡢿¡¤¤ֻ¤ΰġǯǣͰʾǾ´˴ԤȯƤ롣ˤ⤫餺Ǿ˴ؤƤϡǯޤǿʹ֥ɥåΤ褦ͭͽɸϹԤƤʤäΤ¾𡣤ǡǶᡢǯ礭ʴؿƤǤΤǾɥåǿԤθˤäƥߥñ̤Ǿɰ۾ȯǾ´ͽɤ˰ϤȯƤȤ

̱η򹯤Фؿޤʤʹ֥ɥåμǼԤǯäƤ롣Ȥ̾ΥɥåϾò۴ĴƵ۴ʤɤθ濴Ϥ俴¡¤ͽɡȯˤϰθ̤ΤΡΤǺǤפ¡ǤǾˤĤƤϸˤʤäƤ

礭ͳϡ衢ǾθϵŪ񤷤ˤѤΤδ⳧̵ǤϤʤäᡣǾθñǰΤ˹Ԥͣңɡʼ֡ˤо줷ƤϰѡǾΰ۾ȯ˾¿ο͡ˡϯ⤿餷

ͣңɤȤϡѤǾξ֤Ĵ٤ǿԤεͤϡ礭ʵ˾Τ򤹤äݤ졢ʬ飲ʬٲäƤδ֡դϥ֥饦ɤ˱ǤФ줿Ǿز򸫤ʤ顢۾̵ͭå롣θˤꡢߥ٤٤ʹɡʤˤʤ褦ˡǾư̮夦ʤɤȯǤ褦ˤʤä

Ǿɥåפ֤Ѥϡ֤ǣ٤ǣ٤ޤǤȡ±θƤ˽स礭롣

ǯ顢󣲻ȾˤǾɥåߤǾг±ոջԡˤǤϡޤǤ󣲣ǡΤͤθ̤򥵥ץȤƽפȤ᤯Σͤΰ۾郎ȯ줿Ĥľ£ߥʾιɡܤϡɤɾǤľ£ߥʲξʷꡣ

۾ȯΨǯؤ夬ۤɹ⤯ʤꡢǣ󡢣ǣ󡢣ǣ󡢣ǣ󡢣ǣοͤ˹ɤդäƤ롣Ǥϼ¤ȾʾȤΨǤ롣Ǿư̮夦⣱㡢Ǿ⣴ȯƤ롣

ǤɽŪʰߤ󸡿Ǥΰ۾ȯΨϡǯΥǡǤϣä٤ȡǾɥåȯΨ˹⤤Ȥʬ롣Ⱦ̵ɾʤΤǤ뤬֤ȡȯ򵯤̿δ˵ڤ֤Ȥ⾯ʤʤǾµȯСˡ䱿ưˡʤɤǼΤ¿ˡǾɥåϺޤޤåפ줽

Ǿг±οĹϡ󣴣ͤǾʼѤԤäƤȤƸ뤳ȤϡͽɤϤʤ뼣Ťˤ⾡Ȥȡäˡ塢ϼҲŪˤˤƤ礭ǤäƤ롣ǯŪǾɥå٤פȶĴǤǾɥåߤƤ±ʤߤǤޤǰǯ᤯륱ʤˡˡˤĤƤΥɥ饤󤬤ʤ±ˤ뵻ѿˤФĤʤɡ¿塢ǾɥåؤδؿޤˤĤδߤեˤʤɤк׵ᤵƤ褦

Ǿ´٥å
ǯϣаʾ
찵⤤壱ʾ塢ʾᣴ
Ǣ¤Ǥ
ξƤǾ´椢뤤Ϲ찵
߲᤮ꡢáʬ¿
إӡ⡼Ǥ
ΤǤ
¡̮
ư­Ǥ
ȥ쥹ޤ䤹

ܤפ롣ʤУʲʤ顢Ǿ´Υꥹ㤤ʾϲ椬ǡ䱿ưʤɤβɬסʾοֿͤ档ɾ˱ưդμŤ򡣡ʿǾʤסҥϡȽǴӤ


ĹëԤǾɥå


ʹ
ǯž


ĹëԤǤϡǯ٤ԻΰŵؤˤǾɥå׼Ѥΰ»ܤƤǤ롣ƱԤǤϡƱ˹ݸԤؤοʹ֥ɥå»ܤƧڤꡢ碌ƹоݼ԰ʳʼҲݸоݼԤʤɰ̡ˤλ̱ФǾɥå׼ǤؤνⳫϡ̤λ̱ФǾɥå׽ϸλߡбǤԤ³ܡ

ƱԤΡǾɥå׽ϡоݼԤˤĤƣаʾ̤ǿʹ֥ɥåؤΡǾʬɲߡߡ¾̤λ̱ˤĤƤϣФ飵ǯȤΤܸǤǣФޤǡǾɥåפΤߣߤ̾Ѥ󣲣ߡߤǤꡢ֤νȤʤ롣




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

УȣФη֣ԣȣţ97/02ˡȿ!ǣ!!פΥڡҲ𤵤ޤ

ۥåȥ饤FROMҤҲ𤵤ޤ

970110the21
ԣȣţַˤ夦
vol.ȯ
Уȣиꡡȯ
УȣСɣΣԣţңƣã

INTERNETͥåȾ󣲣
ȿСǣ!!
http://jsdi.or.jp/~y_ide/syo_presen.htm

븩IJİΰ褷Ҥ᤬ۡڡΰǤΰ夲ˤʤȿФΤ夲ݤϤɤʤ뤫ʤɤܺ٤˲




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

Ψ夲ȿХڡ - ܣǯкѸ

hantai_1



95

96Ӹ

97

ǯӡ̾ܡ

ǯӡʼ¼


(̾)

(̾)

(̾)




488.5

500.5

515.8

3.1

1.9

ֺ̱ǽ

293.5

300.9

310.3

3.1

1.5

ֽ̱

24.3

27.2

26.3

-3.5

-4.9

ִ̱

72.8

76.9

82.4

7.1

7.1

̱

492.8

506.6

522.2

3.1

1.9







ϫƯϿ͸

6872

5720

8755


0.5

ȼ

6456

5490

6535


0.7

۹






ǯ

2

3.5

3.3



ʪ






ʪǯ

-0.8

-0.7

1.3



ʪǯ

-0.1

0.3

1.6



ݼ






ǰ׼

11.5

8.4

8.4



ǰ׳

5.9

1.5

1.3



͢

40.9

43.5

44.8


2.9

͢

29.4

35

36.3


3.6

о

9.5

7

6.9


Ψ夲ȿХڡ - ܷʵ®ͽǣǯкĹϣ

hantai_1

ǯܷкѤϡĹ
ܤηͽʵ®롩

׸浡ؤΣǯٷкͽ¬
ǯٿΨ
()ñ
Ĵ
¼(%)

ܹ̾(%)

Ŀ;(%)

(%)

(%)

(%)

ʪ(%)

о()

ߥ졼()

(%)

Ψ(%)


1.9

3.1

1.5

-4.9

7.1


1.6

6.9

113.0


3.3

̱кѸ涨

2.2

4.1

2.0

-3.0

5.5

-0.7

1.9

11.2

104.0

1.0


ī̿ݸ

2.1

4.2

1.8

5.0

8.5

-11.5

1.8

7.6

116.0

0.5

2.9


1.8

2.9

1.8

-3.9

5.9

-4.1

1.5

7.8

113.0

0.5



1.7

2.7

1.7

-1.6

3.9

-1.1

1.6

6.5

110.0


3.3

¸кѸ

1.6

3.0

1.7

-3.9

6.2

-2.5

2.0

7.1

111.0

1.0

3.2


1.4

2.7

1.7

-3.9

5.2

-3.8

1.7

6.5

117.0

0.5



1.2

2.2

1.2

-4.3

3.8

-3.2

1.6

8.2

110.0

0.5

3.5

˥åø

1.0

2.1

0.8

-3.7

3.9

-4.9

1.4

8.8

105.0

1.0

3.2

ܷкѸ

1.0

2.4

1.4

-8.4

5.0

-2.2

1.3

9.2

107.0


3.4

ܾڷ

0.8

2.0

1.4

-6.8

5.4

-8.7

1.3

8.3

108.0

1.0


¼縦

0.7

1.7

1.4

-5.5

3.6

-4.4

1.1

6.0

111.0

1.0

3.7



Ĵ


硡ʡ⡡



кѴģλɸ

̱кѸ涨

кѤƩʤ¤˲Ƥǯ٤ϡּ̱פθϤˤ¼кĹϣ˾ꡢŪǤ䵬ӽ»ܤС֣ץ饤˸

ī̿ݸ

ʵϤ褦䤯롣

¸кѸ

ܤ롣ϫƯĶβˤ̤Ư䤫ʲƻࡣ

˥åø

­Ƨߡϲ䤫ʲ˻ľ


ǡ̸ѻߡʤɺ̤ΥǥեװǣģФ򣲡󲡤롣

ܷкѸ

ʵμΧϤ夤桢ͻؤΤ⤬Ȥʤ롣ѼԽΤӤĽʬⲣ礤¤ʤɤ飹ǯٸȾʵϲž롣

ܾڷ󥿡

Ȥʤ褦̤Ťʤꡢʵιޤ졦®ηǰ⤢롣

¼縦

¼кĹ󡣲ǯ֤ˤ錄ʵ٤ƤĥŪʺͻθ̤θ³ʤϤȿư߲ǯ

϶θϼ嵤θ


кѴģ̱ĴؤWebSite
кѴģ http://www.epa.go.jp/j-j/doc/1996ba5-j-j.html
1997кѸ ׷кѻɸ
http://www.jri.co.jp/JRI/press/19961120/press19961120.html
ꥵ󥿡 http://www.nikko.co.jp/NRC/doc/res_rep/report/kokunai/kokunai-9701.jp.html
¼ http://www.nri.co.jp/nri/news/961216.html
http://www.dir.co.jp/Economic/EconomicMonthly/dem_9612-s.html
縦泫ȯ http://www.nira.go.jp/menu2/menuj.html




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

ǯ򴹲ǤλĹ

97newyearʿǯΩԤοǯ򴹲񤬳Ťޤ
ӻΩĹǯƬΰ򡢻ĹΤդˤǺܤޤ
餿ǯΩθꡢƻĹλüŪˤޤȤ줿Ǥ

ʿǯǯ̾ɸ򴹲Ĺ


ӻͺΩĹ
ʲС˸
Ωޡ֥ۡ


ǯޤơǤȤޤ

ˤϡ²ƴȡζ䤫ʵǡΣǯοդޤ줿ȤȤӿ夲ޤ

ꡢ郎Ω̤ˤ錄ޤơˤϡ̤Τٱ򤤤ƤޤǯƬꡢ餿Ƹ򿽤夲ޤ

ǯ衢郎񤬤ƤŪΩ졢ҲкѾƻ䤿ܿͤˤȤäɬפʤΤιͤʤꡢ¤ȤäȤʤɤˤĤƤΡХɤȤ⤤٤դȼ躻Ƥޤޤ

ƿ夲ޤʤСϡ䤿̤ͭ礭ѳ״ΩäƤ롢ŪžλƤ롢ȤȤǤȻפޤऺϩΩƤȤȤǤޤ綥衢פλȤɤ⤢ޤθդϢΤȻפޤ

⡢Ѳϡװˤä;ʤƤѲȤϡ郎񤽤ΤΤΡ̤͡ǤʤѲ椫ѲȤª٤Ǥ롢ȤȤǤޤơ餿ơλ䶦ȤƿĤ٤٤ʤɸȤΤľȤڤ˴Ƥޤ

ǯηкͽ¬ˤޤƤ⡢ǰʤ顢ʥ󥯡󥯤θ̤ˤޤȡ¼¨ǣģФϡ椫飱ǤȤθƤޤԤƩĺɴǷʵΥƥݤϡȤߤȤȤǤޤ

Τ褦ʷкѾθԤκˤ礭ʱƶڤܤƤޤơãΤΡ⸻Τ꤯ˤϡޤǤˤʤ񤷤̣äƤȤǤޤ

ʤ顢ˤޤƤ⡢𿽤夲ʤФʤʤפʻȤˤĤδ򤷤Ÿޤ

ΤҤȤĤϡƻϩطǤޤƤǤƻΩХѥǤޤ夤ޤơؤιؤȡ礭ʤϤߤĤޤ

׻ˤ룳ܤζޤࡢʲΡΩ쳤幩ˤऱơäƤޤ

¦ƻϩ綶βͤޤơƻϩ֤ˤʤ֤򤫤ȹͤƤޤ

դĤϡ̿ŪȤ⤤®ǿʤǤҲؤбǤޤǯϡ̱֤ؤλٱȤȤܸϷͥۡϷݷߤ줾ˣꤺ幩ޤޤʿǯ٤̤ɸǯ٤ȤϷݷʡײϡۤã븫ߤĤޤ

̤ơ̱γ͡طԤΤٱ礴ϤˤΤǤޤơƸ鿽夲ޤ

䶦ȤޤƤϡΤۤȻٱ꽻͸䡢ή͸úʤɡޤγ濴Ȥ۵ޡĽפʲˤѶŪ˼ȤޤʤФʤޤ

äˡǯϡԤδܹۤȴܷײ褬ꤵǯƥȤǯǤޤԵIJεķȤƤδܹۤˤĤޤƤϡ䶦θФ褬ƤǤ˻ԵIJ̰Ѱȯ­ޤơѶŪʸƤ³ƤƤޤ

ΩԤϤऺФऺ̤٤ǤϡޤޤŤ櫓Ǥޤơ䶦ϡΩԾΤ٤ѤǤŪΤ˸ʤԤμȹԺפؤģŪȤߤϤ˿ʤ᤿¸Ƥޤ

ŻϤꡢԤοˤιͤޤǡҤȤĶĴȤޤϡ־QˤȤ꤬פȤȡС־QQפ˵դȤڤȤȤǤޤ

Τ褦žλˤϡ־QפȤ꤭θŪʡǰפȤä졢ΤߤäƤ櫓ˤϤޤޤ

ޤѤ߾夲Ƥ͡ʼӤиQˤʤ⡢ηи§λȤߡ롼򤳤ʪȯꤢƤƤȻפޤ

³ͽ¬뿷ǯǤޤɤ⡢ɤǯˤȤޤơζϫ뤵ˤĤʤ¤¿ǯǤޤ褦²ȡζΤȯŸ򤪵ꤤޤǯƬΤȤޤ

͡ǯǯƬĹ




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

Ψ夲ȿХڡ - ǡ̸ѻߡô̱Σͽ

hantai_1

Ψåס̸ѻߡݸôΥȥץѥ
ǯͽܰƤϹ̱ͽ

ޤФΨ֤ˡƤݷˤäơǯξΨΣؤΥåפ¾ꤷ

ޤäǯͽܰƤϡֺ¤׸ǯפȤߤȿȤʤɤκнФܳŪʸľϿʤޤʤäΰǤȤȤ˰Ť䶵ʤ̩夷Ȥṉ̀ôƤ롣

ǯͽܰƤϾΨΰ夲̸ǤǤڤȤȤˡݸΰݸΰ夲伫ôޤƤꡢ̱ô롣

Ψ˾夬뤳Ȥȼǯ֤˹̱ʧǤħǤ˻֤뤿ᡢǼϣǯ٤ǣߤθ̤ˡǤεտʽ㤤ؤۤɾǤαƶ礭ˤ¤뤿λܺ⸫줿ܤϡаʾԣͤоݤǯ֣ߤ׻̵նٵ뤹뤳Ȥ᤿ñʤ뤽ξ줷ΤȤȽ϶

̱֥󥯥󥯤λˤȡͿߤؤȻҶͤʿŪʥ꡼ޥӤǯ,ߤôˤʤ롣

ޤǡ̱Ǥ̸ǡʽǣߡ̱ǣߡˤѻߤˤꡢʿŪʥ꡼ޥӤǯ߶᤯Ǽdzۤ롣

ޤǯ˰ɾؤԤǤ⡢פԤ졢븩ʤɤˤƤϡϤΣ٤ŪǤˤʤȻפ롣νϤϡ֤Ȥ󤬡ôǯ٤ʤϤ٤ǤȤʤȤƤ롣äˡĮ¼ǤϡʾΤȤǤȤʤ롣

Ҳݾô롣ǯݸϤǤˣǯ夬äƤ뤬줬ǯִݡŬѤ롣

̱ǯݸ⣹ǯۣߡʸԣߡˤȤʤ롣

ʾΤ褦ǶҲݾ񤬹̱μʹ̱ôΨˤϡǯ٤θ̤򣲥ݥȶ᤯룳٤äȷ׻Ƥ롣

Τۤݸΰ夲⿼

澮ȤΥ꡼ޥ餬ܴɾݸݸΨϣǯ飸ϫȾԣˤ˾夬롣

ݸ˰夲븫ߤǤ롣

ǯ˹ΰݸIJ񤬽Фˤȡ̤Υ꡼ޥʤɤݸȹʤɤܿôʴôˤ䤫飲˰夲롣ޤްʡʬˤĤߤβûݤ롣ʬͿȡߡߣߣʬǣߤɲôȤʤ롣

԰ŤǤϡδôۣߤ󣵣ߡʷޤǡˤѹӤȤ뤿ᡢʾ̱봵Ԥô롣

̱ʴԡˤô򶯤롢ݸٲˡƤ̾Ф쿳Ĥ뤳ȤˤʤäƤ롣

̱餷룱ǯͽ



顡ô



ǡ
ؤΨåפǡ


ǯô
ǡ̱
̸ǤǤڤǡ


ǯô

ԻʳΤۤȤɤνϤǿô
šʡ԰


ˤĤܤ̵
ۣ
ݸܿô
ȹݤʤѼݸ
ݸ
꣱ߤβû

㤨УޤУ
Ω
ǯؼԤ


Ωظ
ǯդ



ػҶͤεͿߤ




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

뿷ʹ˸ΥˡۡڡȤƾҲ𤵤

إ
󥿡ͥåȻϤ

ΥˡۡڡҲ

뿷ʹ
ǯդ
žܤޤ


߸Ǥ⼫Τȡꡢعʤɤ濴͡ʥۡڡߤƤ뤬Ʊˡڤ˸ĿͤȯǽʤȤ顢ĿͤǥۡڡߤͤƤ롣椫顢ˡʤΤ򣴥Ҳ𤹤롣


ۥåȥ饤fromҤ
http://www.jsdi.or.jp/~y_ide/index.htm
IJư

970103sinbunΩФθİʣСˤĤ롣IJǤγư濴Ǿ̤¿Ƥι٤⤯ԤΥ󥿡ͥĥȤؤξǮäƤ롣ǯդ˳ߤ졢ˤҲ𤵤Ƥ롣¦ȤμˤȤɤޤ餺ꡢޥ࿷ʤʸ̤ۥåȤ󶡤Ƥ롣θڡᤤ󤬺ܤ뤳Ȥ¿ڡޥߡģޡȤʤɤؤΥ󥯤⽼¤Ƥ롣







Ρˡף
http://www.ingjapan.or.jp/KINYA/
۸ΤΰҲ

ǤϤޤΤ뵡Τʤ۸ΤҲ𤷤ڡ߽θ۸Τƿ̾dzߤƤ롣۸ΤΣɥ˽񤫤ƤꡢФ˸뤳ȤΤʤ۸ΤΤФȤ򸫤ȡ̣ޤܸγƼ䡢ΩˡΧ⤷ƤۤˡΧطΥۡ١ؤΥ󥯤⤵Ƥ롣ʤŻҥ᡼ǤˡΧ̤ϼդƤʤ


ֵ¢Υڡ
http://www.asahi-net.or.jp/~XC8M-MNY/
õϩ򤿤ɤ

ܸͻõȴֵ¢˴ؤ󤬷ǼƤ롣ֵ¢λ¹ֵʰĮˤ֤äȴֵ¢ΤȤΤäƤۤפȳߤֵ¢ǯɽʥϥõηϩʤɤʬ䤹񤫤Ƥ롣ֵ¢Ȥ줿ִֵ¢ۡפλߤҲ𤵤Ƥ롣ޤǯ˴ֵܻ᤬ºݤ˥ϥĴιԤ򤷤ݤθ䥵ϥθֵܳθŤʼ̿ǷǼƤ롣

̡硡Φ
http://www.ask.or.jp/~sky2010/
طʤǺϿ

޴ֻԺ߽μ̿ȳϷ˭λƤ̿Ƥ롣򻣱Ƥ̿¤ӡ¤֥ǥ륮꡼פʤäƤ롣ޤեʤɤΥ᡼̿ȡ̿طλΥۡ١ؤΤ󥯤⽼¤ƤΤ⡢̿եեˤϤ줷ˡʬǥۡ١˼ͳ˻ѤǤطʤǺϿƤ롣ե󤫤Υ᡼Ҳ𥳡ʡ⤢ꡢȼ꤬ǸήƤ롣


ȼԴֶ衢
ϰ̩ǥݡȶ
ץХʹ


ǯϸǥץХ³⥤󥿡ͥåȶȳϷѤΩǽƺǯץХ̳ꤷܥƥǥ٥ĥץȡɽΰôΰɧ˻ʹ

ǯ֤δۤ

ͤˤݥȤʤΩˤʤʤ鼫ʬǤĤäƤޤפȤȤǺǯ˻Ϥ᤿ۤȤʤǣͤˤʤäƤ줿ͤŤƤ롣ºݤΤȤ񤬤ߡλ١˾ΤǤϤʤȥ᡼ΥåפˤϤĤʤä

Ωˤ⿷ҤϷ㲽褦

ɧ ȼԴ֤ζ褬ޤꡢ桼ˤȤäƤ褤Ȥò߹ʤ褦ĤǤĤʤȤäƤ롣ǯˣɣӣģβ⿷ߤǯϹ϶ʣɡ˥إܥȤɲä롣ؤΥեӥ򽼼¤

ҤΥȥ֥̤Ǥϲ¿ä

ɧ 󥿡ͥåȤˤĤʤʤȤΡ᡼ϡ֥ѥä餹ĤʤפƤ뤬ºݤϤǤʤˤȥ֥ʹƤߤȡˤñʥߥۤȤɤŹˤ꤬롣äϤʤξ

ƳŪʥץХ̳Ƥ뤬

ɧ ϰյäǤ϶ȼԤ¿ޤ줿ǶȤäǤΡ̱ȰȤ¦̤Ǥʤ

ǯά

ϰؤ̩Ż뤷ơؤΥݡˤƤ󥿡ͥĥȤϰ׸




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

븩Υۡڡʹε

Υۡڡ
븩Υۡڡ(http://www.pref.ibaraki.jp/)
ǥ󤪤͹ɾ
ʪ­ʤ


ʹ
ǯդ
žܤޤ


970101maΣУҤȸ̱ؤξ󥵡ӥܻؤϣǯۡ١ߤݤϡִѸΤۤΥץȡʡߤƤʤɣڡ˵ڤ־ܤ¾μΤˤʤΤäǤϤޤͤ򤵤ƤޤäƤ뤬פȶĥ롣

θΥۡڡ̱ȤϤɤ뤫ǺƤä顢İХ󥵥륿ȥ󥿡λĿû᤬ĤäĤлԤΡ֤ޤȤʻĤפηλͻϡ֤ɤǺεɤʬʤδߤи¤ʤ˶ᤤפȡդκ˾ܤˡ춶綵ˤϡ¾Υۡڡ򤿤󸫤櫓ǤϤʤפȤơϤƤʤä

ԤɾʹȡҤääƺäȤ⤢äơǤϤ͹ɾϡּ̿䥤饹ȡϿޤ˭٤˻ȤФʤʬ䤹פɾǡĻϡʤɤҤΤ褦ʷ󥿡ͥåȤ餷ͳȯˤƤ褦פȤŦƤ롣

̱ؤξ󶡤ǽˤĤƤϡƻȤʪ­ʤ򴶤Ƥͻҡ

ĻϡֹԤäƤĴѰʤɡʬλäѶŪ˷ǺܤƤۤסϡֽ̱鳫᤬äưٸϡƱ򤷤ʤƤ⥢Ǥ褦ˤɤλƤ˼Υ᡼Ф褦ˤƼ䡢ꤷƤߤƤϡפơ

ϡ־̤Ǥ̵פȼ긷긩Ĥϡֻ䤬ͤ뤢٤ۡڡλѤ鸫У⤷ʤޤϤޤäФʤΤǡĥäƤۤפȥ롣

ۡڡμʤȤ뤳ȤˤĤơݤϡֻ䤿βݤϾˤĤǤϤʤǺܤƤϤʤƲݤѶŪ˻ä褦ƤӤƤ롣ѥھ֤䡢и̤ͤȡȯɽΤǺܤ褦;͵ϤʤפֺϤ٤ѤޤǤʤǤפȤ⶯ĴĹܤǸƤۤȤȤΤ褦


ޤȤʻĤ

λͻ

ʤĤлԡ


̤Ǥ

¤ʤ

˶ᤤ

ɾоݤ碌ƤʤΤǡԲǽΰտޤϰ̻ˣУҤ䴰ȤϡͽμƤޤǴޤ᤿ݾڤǤꡢ̱θɬפʴʳǤǸϤޤä̵ǿؤι褯ʤ

İХ󥵥륿ȥ󥿡

Ŀû

ԡ





Ūʥǥ͵ȤѤƤɽڡϡۤΤܤΤȤƤƹƤ롣Τꤿ⸡䤹Τ򥪥饤󲽤ʤɤҤΤ褦ʷͳȯˤƤ롣ʤåդǸɷʳƮƤ뱿ζ

IJİ



Ωԡ


ǯ


ȯƤȡ꤬ߤȤΥ줬Ȼפ󥿡ͥåȤޤ̱ƤʤȤƤޤͽФȤǤʤޤǼ¹ԤȤ礤ɾ٤ǯ٤⤳Τޤޤʤ飵ʲ


Ԥβ

λͻ֤ĤлԤ򽪤餻뤿˷̱äλʤɤܻؤ׻̱Ρ֤ޤȤʻĤפξʬʲôƱΥۡڡ˰롣
üûˡͻİХ󥵥ȥ󥿡(http://www.avcc.or.jp/)̳ɰաָ֣񡦸ۡڡ󥯡פԤ񣶣θۡڡ֥ߥ˥ƥޡפ˰븩ʤɣΤ
ġʸʥ֡ˡʬΥۡ١ʬǤġۡڡθݡΤˤϡĤλ񻺸Ƥʤɡδ鸫ȡŪƤޤƤ롣





Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤
ʾҲ
褷ҤΥץե

븩IJİ
褷ҤǤ
븩θ
ϸΥ
ȯƤޤ

http://y-ide.com
master@y-ide.com
֥⵭
븩Υ˥塼
ʹ˥塼
̵
ǿ
Ǥ
ΥۡڡBlogˤؤΥ󥯤ϼͳ˹ԤäƤ
ʸϤΰ⼫ͳǤ
󥯤ˤäפФơԤϤǤ餤ͤޤΤǡƼϤ
ޥۡQR
QR
ˬԿ

ߤαԿ: