2002ǯ05

ܲù椬˻̾νȰ

01븩ιԤ̰ԤܲùϡǯϺۤ˼˻˻ޤ
ۤϡ󣸣ߡҲҤϢҤޤȸνȰ󣱣ͤ˾Ȥߤ졢ѤϰкѤؤαƶǰƤޤ
ݻǤβùΤνȰϣ͡ΤǤϹԤι빩ˣ͡ҤʤԤξĹˣͤηףͤФƤޤ
᤯ۤȤʤ븫̤Ǥ࿦λʧƽʤɤνϤޤޤäƤޤ
빩ϡƱҤμϹǡȤιѥפϣǯȡϢҤνȰ²ޤȡ̱ΰᤤͤƶȤߤޤ
ܲùμ˻ϡ븩ǰݻȤʤäƤޤ

긩Ĥ޸ܾλ˾

ް븩Ǥϡܲùμ˻ơ褷ҤĤѰĹȤܲù˻кѰ֤ޤ

020531nk_seimon 긩ĤȺҹԵIJİϡ˴ҴɻĹˬ͡ˤĤưո򴹤ޤޤôԤꡢܤİ褷ޤ
̿->ܲù빩


θ塢ܲùνȰʤӤ˴ϢҤνȰľ̤ơбˤĤƸƤޤ

Ȱä顢ۻݾ㤵¶⡢࿦ʤɽΤˤʤäƤʤȤ餫ˤʤޤ
ݸĤޤͭʤΤۤ˻ޤǤλϫƯҳäʤФɤʤΤϤĤޤǽΤȤä䤬ȯޤ
ˡҤϫƯȹ̤ϫϫƯˡˤƤ뼫ư֥եϡ࿦˰ֺѤ뤳ȤˤʤäƤꡢ˻Ȥ۾֤Τʤǡ֤ǧʤΤȤä˾󤻤ޤ

020531nk_yobo Ĵη̤˾Ȥˡ긩ĤϸλФƤ˾ͼģˬ졢ϫƯĹˡܾλ˾Ϥޤ
<-̿λ˾ϫƯĹФ긩ġʺ¦


ʿǯ

븩λܡ

ް븩
ɽа淼
ܲù˻кѰ
ѰĹ

ܲùμ˻˴ؤ˾


Ĥܲù椬Ϻۤ˼˻˻Ĥ󣷣ߡʣǯˤ˾ꡢϢҤޤȸ⽾Ȱͤޤ꤬ۤͽȤʻ֤˻ä


ɤް븩ϡܲù˻кѰ֤Ĵ¤Ӥ˽Ȱλİ衢طμĹȤΰո򴹤ʤɤԤäȤǤ롣


¿νȰϡɺͤ¦ܺ٤ʤ줺̤ƽʤɤ礭԰¤äƤ롣ޤƱҤμˤϢݻδŦƤ롣


Ƨޤް븩¤ӤƱܲù˻кѰϡ븩λФơȰ԰²áƸѤ¥ʡϢҤݻɻߤʤɤΤˡʲ˾ԤΤǤ롣

ˤޤƤϡ˾μݤξ塢ʤΤθ򤤤ꤤޤ



  1. Ū֤ϢĮʹԡҤʤԡ̰ԡĮʤɡˤ뤳ȡ
    ʷݸǯ⡤ϫҡعμȡؤعξضʤɹʬ˷̶̳쥫Ǽ뤳ȡ
  2. ϢĮȤϢΤȡˡΧȡ۸Τʤɡˤˤߤ뤳ȡ
  3. ȰϫƯˤμˤơֺѾŬѤ뤳ȡ
  4. ϢҡҤݻɤˡնŪ˷б̤ͻμ»ܤԤȡ
  5. 򤢤Ʋۤ뽾Ȱκƽγݤޤ뤳ȡ


Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

ǯεϿ

h_nissi
ǯεϿ

ͽưϿ

Υ
51᡼ǡ
IJ̳Ѱٶ
ݤҥ
ģؤξ󶵰ˤĤƥҥ
ؾˤĤƥҥ
IJ̳Ѱٶ
IJ̳Ѱ̲
 88km
52 ܲȹ̼˻
Ĥ

Ӳ뼰˻

 41km
53ˡǰٱΤȤΰո

⹻󥿡ϥ󥿡ͥåưۿˤĤǤ碌ʸΩΩ̤ȡ

 86km
54̱εˡĴ

ϸ

̱

ˡĴ

긩ĤϸλԵĤȤȤˡŤӤ˴Ԥޤ

긩ĤϸλԵĤȤȤˡŤӤ˴Ԥޤ



¢ˡƥӡʤɤťꥵоʤˡƤޤ
38km
55ɤȾ²ȹ̼˻

񵡴ػãʶ
 29km
56ص
񵡴ػãʶ

ƣ뼰˻

ĤлǻٱΤβ˽
褷Ҥۥåȥ饤

ХåʥСʥۡڡǺѡ
122km
57긽Ĵȹ̼˻

긽Ĵ
ԤǥͥȤˬ

ԤǥͥȤˬ



ʣԤȤθҥ

긽Ĵ
309km
58̽ް̽ް򳫺

̽ް

ʡ㥻󥿡̰롢롢ϰνްɽ򳫺Ťޤ

Ωٻظ̵˾

سˡǰ̳ˬ
 72km
59ʡ㹩뻡ʡ㹩뻡

ʡ㹩ΥͥåȤФ餭ΣΣϣ

ͥåȤФ餭ˤդޤʡ㹩֤줿Σϣä뻡Ʊκμʤɤҥ󥰤ޤܺپϤ餫

ݷʡ㳲ʡݤֻٱ١פˤĤƥҥ

޸ǸǤ碌
 112km
510⺽ijڻٱ綨IJ񰧻

س̳ݤȳˡˤĤưո

Ӳ뼰˻
 41km
511ҤƻݡΩ϶ư̱̥饷

޸İ̲

Ǥ碌
 88km
512
Ҥƻݡ¿϶
Įξ㳲ʡ㶨IJ



ҤƻݤβΰѤǤϥեڥƥ󥰤ΥӥԤޤCNT-Hܥƥǻä̵ǥǥ뻣ƤΥ٥ȤԤޤ
Įξ㳲ʡ㶨IJ



ȹ̼˻

ͼ²Ȥ£ʪ

ڤҤƻݡ

¿̤γŤ줿֤Ҥƻݡ

⳰ΰήݿͤŷʥѥեޥ󥹤򷫤깭֤ҤƻݡפξΩdzޤǥ󥦥ΰեƥХȤ夷ǯǣǯܤȤʤޤ





֤ҤƻݡפϡʣΩȾΦ¿档̤Լŷˤơ㥰󥰡ʷݡޥåѥȥޥʤƻݤ򷫤깭ޤǯϽ黲ãȤޤ¿ΣȤб餷̯ݤοϪޤ





105km
513Ω޾ưס

ʥȾ˽׹

Ω޾ưסʥȾ˽׹˻



񰧻

̲򳫺šʻĮ
뿷ʹˡָIJɣԲʻȤ˻פפ44km
514׻ɺҷ
ãΣţԡݣȸή
׻ɺҷ뻡

׻ɺҷ

ãΣţԡݣ裲ή˽

¼ΩĹ⻲ä˳Ť줿ߥ˥ƥΣţԤҤ裲ή

¼齩ΩĹ⻲ä˳Ť줿ߥ˥ƥΣţԤҤ裲ή

ߥ˥ƥΣţԤҤΣУˡͳʤ




Ω¤Ӥ˶٤Υ˥ˤܥƥȿ֥ߥ˥ƥΣţԤҤסάΡãΣţԡݣȡɽ߷פˤϡˣΣУˡ͡ưˡ͡ˤȤǧڤˡ̳ɤؤеⴰλޤ

ãΣţԡݣԤϡ˽鷺ǯ˭٤ʡƵŤʥΥϥ褫ġ֤ͤꤿȤäơɵᤷĤġϰ迶ˤΤιȥӥ¦̤ٱ礹ΣУˡͤǤ

ԤΥѥ󶵼侮عؽλٱ硢ѥΥ桼Ȥʤɡ͡ʳư򹭤ŸƤޤ

֥͡ߥ˥ƥΣţԤҤפΥۡڡ

͡ܣΣУϥ󥿡Υۡڡ

͡븩ΣΣУϤγư븩ݷʡΣȣФ

38km
515ΦĻϻߡģ˻뻡ΦĻϻߡģ˻뻡



ϲȹ̼˻

̲˽ʡʻĮ
 144km
516ΩԼĤʤƤβ
Ωѿ



ȥΤ
ΩԼĤʤƤβ



Ωѿ





ͥåȥեݡˬ



ΩΩ⹻׹Ĺȹ⹻Υ󥿡ϥ󥿡ͥåѤˤĤưո

̲Įdz
 51km
517裹ϥեȥ󥿡뻡ϥեȥ󥿡뻡

裹λĮ¼İ



޸ǥ饷

CNET-HعؽٱǤ碌

̲˽ʡʻĮ



ߥ˥ƥΣţԤҤǤϡعؽǡѥ夲Ȥٱ礹뤿ˡΩΩݾعˬ졢ôǤ碌ԤޤݾعǤϡؽλ֤Σ٤ѥγؽ˳ơ˥Υܥƥդ뤳ȤƤƤޤ
97km
518ɽIJɽIJ˽



̲˽ʡʻĮ
 ż֤ǰư
519 ̲򳫺šʻⰰĮ

񵡴ػãĮĮ
 39km
520IJ̳Ѱ񼯹ϰ뻡



Υǥ乥ĴΥޥǻ
IJ̳Ѱ񼯹ϰ뻡

FIFAɥå׽뻡




긩Ĥ鸩IJ̳ΥСϡ壱äƣɣƣɥåװ볫Ťνκǽ뻡Ԥޤ

ޤƣɣƣʣףϣνȤʤ뼯祻ȥۥƥˤƽĴޤ

³ơդƻϩ׻֡ƻαĬ뻡ޤ

Ǹ˼祵åʣףϣðΰǻ뻡Хꥢե꡼ؤμȤߤ۵ްʤɤμ路ޤ


֥ޥࡧХꥢե꡼åǣåɾǺܤޤ
74km
521 ͿѶᱻŹʻ̱ͻη

̡̱ʻƸԤζ

Ӳȹ̼˻

ãΣţԡݣȾعٱףǤ碌

 79km
522 ̡̱ʹž

񰧻Į
 35km
523IJѰ񸩳Ĵ
ʼ

IJѰ񼯻縩Ĵ

縩˻󥿡

縩˻󥿡

ۤ͡Υۡڡ

縩˻󥿡ۤ뻡




ۤϡɴǯʾ£ǯˤǰƾ£(1983)ǯ˳ۤʸϤʪۡϤϡͻݾܴפǡǤ⼯縩ʸιꡢгжʤͳ濫ΤĤäƤޤĹꡢۤγפ⤷ĺޤ縩˻夫ޤǤˤ򳵴ѤǤʪۤǡڰिˤ⤳Τ褦ʻߤˤۤȼ´ޤ

żХǰư
524IJѰ񸩳Ĵ
ʼ



뻳˾
IJѰ񸩳Ĵ
縩IJˬ졢IJξʤɤĴ



ٱʲ˻
 żХǰư
525ĮưĮ̱̲ĮưĮ̱̲



а淼콰ıİ濴ˡγȵǰơʻĮԥ󥿡

ͧΩ

ͧ뼰˻



ͧΩ

Ʋǰ򤹤񤫤αγ󡣺ǯϡء륭ꥹȶءݳرʤɤˣ̾᤯αƤޤ
105km
526ް븩İ

ߥ˥ƥΣţԤҤ

ԲߤηбļԤϷͤλߤΤˤĤưո

ް븩İ

а淼츩ɽʽıİˤ濴˳Ť줿İ

ߥ˥ƥΣţԤҤ

­Ω۸ΤιֱֶͻкˤĤơ

ͻкˤĤ

­Ωͦ۸Τֱ

ҤθбˡŪˤĤƸ۸βĹ­Ω۸Τ˹ֱԤäĺ߶ͻ䣰ͻ꡼󥿥̾ڤꤿˡĶȤʤɿʾƳǧޤ
87km
527 񰧻ȾԴϢΡ 88km
528IJİȸ赡ĹȤΰո򴹲̡̱ʶͻˤĤơ

IJİȸ赡ĹȤΰո򴹲˽

IJİȸ赡ĹȤΰո򴹲

ƣ뼰˻
赡ĹȤΰո򴹲

1)׻ߤλڡνʻĮ

2)巴Ƨڤβɹ

3)׻Ω쳤Ϣˤ˽̱˿Ƥߤ䤹̾Τդ٤

4)ݴ

5)㳲ʡؤλٱƳˤĤơäĮ¼ȤϢȡ

ʤɤ˳ƵؤĹ˾ޤ

96km
529޽񰧻ʵ׻Į




ɣԣţҹϤĿ

ܲù椬˻
49km
530 ܲù˻кѰ

񰧻ϰ

񰧻ϰ

ܲù椬˻




븩ιԤ̰ԤܲùϡǯϺۤ˼˻˻ޤ

ۤϡ󣸣ߡҲҤϢҤޤȸνȰ󣱣ͤ˾Ȥߤ졢ѤϰкѤؤαƶǰƤޤ

ݻǤβùΤνȰϣ͡ΤǤϹԤι빩ˣ͡ҤʤԤξĹˣͤηףͤФƤޤ

᤯ۤȤʤ븫̤Ǥ࿦λʧƽʤɤνϤޤޤäƤޤ

빩ϡƱҤμϹǡȤιѥפϣǯȡϢҤνȰ²ޤȡ̱ΰᤤͤƶȤߤޤ

74km
531 ܲù˻кѰ

ĹȰո

ܲù潾Ȱİ

λ˾



ۡ͡ڡ˷Ǻ


FIFA World Cup
188km



Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

ޥࡦɥå״Ϣ

wc2002kasi


鳫Ť륵åΥɥåסʣաˤ⡢켡꡼ˤΩޥådzŤޤޤλϡɣΤ를󡢥ꥢɥĤΣबо줹Ȥäӥåɤ˷äޤޤ

14:30˥를VSʥꥢ
20:30˥ɥġVS
18:00˥ꥢVS


010519kasyama_all980415kasima
ɥåפޤ륫ޥå


ޥϢ
ռԼ»ãݣݣ

Faxݣݣ
ޤǡϣ

Կȸܥƥб

̥䥤٥Ⱦʤɤб
ޥå
̥󥿡
ãݣݣ
븩̾󥻥󥿡ãݣݣ븩ι̾
2002ǯƣɣƣɥå
븩ʰѰ
http://www.2002ibaraki.com̥䥤٥ȾʤɤǺ
ݡףţ¡http://www.supporters.jp̱Τˤ륵ݡΤξ󶡥
̥󥿡http://www.2002ibaraki.com/accses.htmlŴƻХޥʤɥޥؤΥ
븩ƻϩhttp://www.pref.ibaraki.jp/kenkei/w-cup/kisei.htmޥդǤϡ糫ϣ罪λ󣲻֡絬Ϥʸ̵»ܤޤ
Х(FIFAåŹ)Υۡڡhttp://www.fifatickets.comȯ䤷ʤȤΤȤǤĤäʬΥåȤХҤȯ䤷ޤʤƤ뤿ᤫۤȤɷҤޤ󡣤ޤ󥿡ͥåȤͽ󤷤ʬϤޤΤǡŲľ㤦ȤϤǤޤ
ʣףϣ
åȥ󥿡
ãݣݣбβưʥڥ졼бϣ
ޥå
ط
ۡڡãݣݣʸɥå׿ʼ
ԡۡڡãݣݣ
Ĭԡۡڡãݣݣ
Įۡڡãݣݣ
ȺĮۡڡãݣݣ
ޥå
վϿ
2002ǯƣɣƣɥåװ븩ʰѰ󶡤ξܺϿ޾
Ĭۥƥ͡Tel0299-62-3130󶡤μϿ޾

ɥå״Ϣ˥塼
Ʊ̿http://www.kyodo.co.jp/kyodonews/2001/worldcup/
ʹhttp://www.mainichi.co.jp/entertainments/sports/worldcup/worldcup/
俷ʹhttp://www.yomiuri.co.jp/wcup2002/
ͻٶhttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/ibaraki/index.htm
īʹhttp://www2.asahi.com/2002wcup/index.html
īޥhttp://mytown.asahi.com/ibaraki/


Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤


2003ǯβݸľγ

2003ǯβݸľγ
󽷤ݸľۡإץӥϡֿΡפȡٱפΣ

ǯ˸ơݸθľȤʤǤޤ
󽷤β䡢ݸԤݸʤɤΥݥȤȤʤޤ
ʳǤθľξޤȤƤߤޤ



𡡸󡡽

󽷤ϡֻߥӥ󽷤ơˬ䥱ޥͥ㡼ʬϰ夲פȤǵʤǤޤ
ϫʤǯ˼»ܤȼԤηбijĴʣʬˤǤϡܸϷͥۡʤɤϼΨ⤯ˬʤɤֻȤ̤Фޤ

ݸȼԤηбijĴ2001ǯ˳ƻȼԤʿ͡ñ̤ߡ
 ޤޤʤޤ
ΨΨ
ܸϷͥۡ22,96419,9523,01213.1%23,70919,9523,75715.8%
Ϸ31,64528,2153,43010.8%31,64528,2153,43010.8%
ܷ¾26,71925,5951,1244.2%26,71925,5951,1244.2%

 ޤޤʤޤ
ΨΨ
ˬ2,6772,776-99-3.7%2,7722,776-4-0.1%
ˬ990931596.0%1,03993110810.4%
ˬǸơ1,7331,699342.0%1,7331,699342.0%
ǥ̽3,9013,36453713.8%4,0393,36467516.7%
ǥ̽ϥӥ4,3043,61868615.9%4,3043,61868615.9%
塼ȥƥ3,0612,7603019.8%3,1172,76035711.5%
򥰥롼ץۡ2,8782,58629210.1%2,8952,58630910.7%
ͭϷͥۡ42,38040,5111,8694.4%42,38040,5111,8694.4%
ٱ659765-106-16.1%683765-82-12.0%

ץֵٱȡʬϣȽʿѡǣߤֻǤΤäƤֻۤʿѣߤ˾ޤäˡޥͥ㡼ͤôʲˤȤɤޤäƤ뾮ϻȽֻۤ礭ߤȤʤäƤޤ
ˬȡʬֻǡʿѤϷۣߡñ㤤Ȼγ礬⤤Ƚֻۤۤ礭Ȼγ礬ʾ塢̤λȽǤϣߡʾλȽǤϣߤȤʤäƤޤβȤǤϡβȻʣΣ෿Ƥˬñľʣ緿ѻߤƣ෿ǤȻϡ輫Ωٱ˰֤Ťñ夲뤳ȤƤƤƤޤ
ֻߥӥʬϡȽʿѤΣμ٤ϤȤʤäƤޤϡܸϷͥۡࣳߡϷݷߣߡܷ¾ߤǤϫʤˤϡְݸο󽷤ޥʥˤʤäƤ븽ǡ󽷤夲뤳Ȥ񤷤פȤΰո𥵡ӥ󽷤夲Ψι⤤ߥӥ󽷤ΤĴϤˤǤ

¾μ
إѡ󽷤򸺳ۤ٤
̽̽ϥӥεǽʬ
ޥͥ㡼󽷿ɤͤ뤫
߷бĤϥåȤͤ뤳Ȥ顢̤󽷤ꤹ٤
ļΡֿܥۡפѼԤħǤ뽻ϰϤȡѼôڸԤϰ
ݸŬѤ±ʲܷŻߡˤΥΰ
ԤǤϽľˤƤ륰롼ץۡǡ֤ζ̳ɤͤ뤫

ݡ

󽷤夲СѤĤߣݸԤݸ⤯ʤޤΤᡢݸ򱿱ĤĮ¼ϡݸ;夲ޤᡢ󽷰Ƥޤ
٤ˤĤƲӥ̤礷ƤޤΤᡢݸ;夲򤱤ʤΤ¾ǤǤĮ¼ΣĶΤݸֻȤʤäƤޤʰ븩ǤϣΡ
̱Ȥäӥ˸äʬݸåפΤϲݸ٤δŪʹͤǤꡢ;夲밭ǤϤޤ󡣻Į¼ݸôռ᤮ȡ̱δ˾ȿƲߤηߤޤꡢ̵˰¤ݸꤷơֻ˶줷ꤹ뤳ȤˤĤʤޤ
ޤ˻Į¼θ뤳ȤˤʤޤäȤײΩơ̱뤳Ȥˤʤȹͤޤ

ȽѥեȤβꡡ

ϫƯʤϣǯײǧΣȽθľꤷޤȽѤΥԥ塼ΥեȤؤơŪ˱Ѥǯ鱿Ѥޤ
ľǤϡԥ塼ˤ룱ȽǡԤۤΤǯβɬٹ礤㤯Ƚꤵ뷹ȻŦƤ뤳Ȥθ־򤬤Ǥʤסǯʤפʤɤλɸ饳ԥ塼ֱưǽϤ㲼ƤʤԤۤԡפȻŦ褦ˤȽײ٤ΰ夲ʤɤˤĤθ¥ȤˤޤܤˤĤƤ⡢äѤǤ뤫ɤסְ߿ݼ褬Ǥ뤫ɤפʤɡξİ䤹ܤɲäޤ

θľ塼롡

Į¼ϡǯȤ˲ݸȷײ뤳ȤˡΧǵ̳ŤƤޤǯ֤ΥӥѤοӶͽۤ˱äȼԤͶפΥץΩƤޤײŤƱˡɬפʲѤθߤ׻ޤ˴ŤơΧ˷ƤǶݸô˽аʾιԤ齸룱ݸԤݸۤޤޤǽŪˤϡǯλĮ¼IJοĵķФƷꤵ뤳Ȥˤʤޤ
󽷤ݸۤ˱ƶͿ뤳Ȥ顢ǯˣ٤θľˤʤäƤ롣󽷤οͤˤֹʡפᡢŪʿϣˤޤȤޤбļĴʻȼԤΣʬΣоݡˤη̤ƧޤƸƤǯ˿IJƸϫ꤬ꤹ뤳Ȥˤʤޤ

Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

ޥࡧХꥢե꡼åǣåɾ

020521free_top

褷ҤĤϡ2002ǯ20˹Ԥ줿IJ̳ѰθĴǡåɥåסʣա˳Ť˹ޥˬ졢Хꥢե꡼кк۵ްʤɤˤĤƼȼĴԤޤ


020520isu֡ܡڹӥ桼եॸѥפȡ־㳲ԥ󥿡ʥʥʣģУɡܲġפϡճϤڣԻԤǡǴؤΥХꥢե꡼٤Ĵޤˤȡ븩Υޥǡ֣áɾȤʤꡢ⣱ΤܤɾȤʤޤƱΤϸ˲˾СϥޥˤĤưʤ뤳Ȥˤʤޤ

2001ǯ1019Хꥢե꡼åץȤ˽°㳲ԤԤ󣱣ͤޥˬ졢ʣҼܱؤ饹ޤǤΥ䡢ξ㳲ѻߤʤɤĴޤ

֤ʤλ볦ʥȥ饤ˤ֤ѥȥλȤʤɤˤĤƾ㳲ԤλѻåȤγƹܤ˺ʤɤ񤭹ߤޤ
ޥϣջͤγĥǡ֤ʣʤȼ֤ѥȥ죲꤬֤Ƥޤ㳲ʤϡԤȰ˺¤褦ˤϤʤäƤޤʤʬΥƤ뤿ᡢ²䥰롼פǴ魯뤳ȤϤǤޤޥĴݻ𤵤ϡ֤ѼԤλǡְ쳬ʺμ֤ʤϴ路䤹ȻפʤȳΥ줿Ǽ񤵤⤢롣ޤ֤ѥȥΥɥγĤʤΤȡ쳬ʾμ֤ʤλ볦ʤδѵҤΩ夬ȡפƴ路񤤤ʤɤβ⤢äפȡϸΥ󥿥ӥ塼Ƥޤ2001/11/20դ뿷ʹ

ɽ줿Ĵ̤ˤȡ(1)Ǵ(2)ؤΥޤǤΥ(3)Σ١̵ͭȥλȤꡢ֤ʤλ볦ʥȥˤʤ󣳣ܤˤĤƺդĤΣ󥯤ʬɾޤ
ޥϣǡǣܤΡ֣áɾ
ǴΥޥåؤϡ١ʤ֤ѼԤΥȥ줬ʤȤʤɤ֣ͣġɾȤʤޤ
ˤĤƤϡ֤ʤΰեˤꡢʤʬΥƤ뤳Ȥ䡢쳬μ֤ʤδѵҤΩ夬Ȼ볦פ뤳Ȥʤɤͳˡ֣¡ɾȤʤޤʼ֤ʤۡڡˡڤ
桼եΥۡڡǤϡּ֤ʤϴŪԡԤѤȤƹͤƤꡢ֤ʤȰʤδ֤ϴʬǤ졢ߤΰưʤ¤ˤʤäƤ롣̹ԤؤͤȤΤȤ²롼״ξϤɤʤΤפȤλŦǺܤƤޤ

ɾФƸǤϡ®˽ѤǤä㳲ѥȥ̡ʬʤɡк֤Ƥޤ
ܱؤ䥫ޥؤؤΥ١㳲ѥȥ֤ϡդˤϴ֤˹礤ޤкܥƥˤۤʤ褦Ǥ
ޤ㳲ѤΰػʤˤĤƤϡۤȤɹ㺹ʤǤ롣ȤǹΥǡֶ˥ץ졼ǤפȡեˤϤؤ⤤ɾƤ뤳Ȥ¤ǤꡢλŦ礭ʵ;ϤĤ̤Ȥʤޤ

åսݥ
/
ޥʥݥ

ܱ
ޥ
50/200 ۡʤʤ-30
ʤɤ̤ʤˡ-30
ȥ ֤ȥ줬ʤ-50
ʻо㳲ԡץå
İо㳲Ԥξݾ FAXʤ-10
͸ξݾܸΤߡ-30
ס150ޥʥ
ء100/100ʤ

Ωޥ
115/200̵Ҥۤʤ롧-10ϩĴ
ʤʬΥʴѵʤΡˡ-15
֤Ѵѵ¦ʤʤ-15
-10ʣʤʬϥץ饹 Ǹʤϥޥʥ
ȥ ֤ʤФƿʤ(510 ˰ġ -5
⤬ŤƳˤ-10
ܥ󤬰Ĥʤ-5
١֤ѤˤʤäƤ롧-15
ס85ޥʥ
ס265/500
ɽϡܡڹ桼եΥۡڡѤĺޤ
͡ޥλ߳סڤ
͡ܡڹ桼եΥۡڡ
͡㳲ԥ󥿡ʥʥʣģУɡܲĤΥۡڡڤ

Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

븩IJΣɣԲʻȤˤĤơ뿷ʹ˴ơ

020513opi_top
긩Ĥδʸ뿷ʹ2002/5/13ˤ˷Ǻܤޤ

뿷ʹդΡָ̱סΩʸơˤʤӤˣդְսפˤĤơIJİΰͤȤơĿŪʴۡոҤ٤Ƥޤ

020513news¿θ̱ϼǥѥؤӳѤƤ롣ʤIJİѥλٵΤָ꡼ɤƤԤȤơΨ褷ƼʬǥѥΩƤΩƤƤΤڤǤϤʤפȤΤոǤˤĤƤϡƱǤꡢȿ;ϤϤޤ

ν°ɡʰ븩IJ޵İġˤǤϡģˤ˰žƴ֤ʤɣӣģβƳ°Ị̇ΤǷФ졢󥿡ͥåȤѤǤĶ򡢲ɤǤФäޤ̿ץХ⡢ȤäƤѥ⼫ǤĿŪˤϡǯΣǯۡڡƤޤ

¾βɤξϾܤȽޤ󤬡¿εİ̳ꡢIJιǥѥѤƤƱȿ仡ޤʼʬȤǻȤäƤʤİ⡢ôåդϡۤܣѥѤƤȻפޤ

εȯüˤʤäֿIJɣԲʻȡפϡͰѥٵ뤹ȤȤ礭夲Ƥޤܼϰ㤦ȤˤȡϹͤƤޤ
ʥѥι㤤ǤϤʤ꡼ˤʤ븫ߤǤäơٵǤϤʤͿˤʤȻפޤ

λȤŪϡɣԻˤդ路פIJ˹ۤ뤳ȤǤ

ϡIJܲľϤᡢѰ񼼡ʤɤǡѥ󤫤Ͽ伹εİƤ˴ؤǡ󥿡ͥåȤΥǡʤɤͳ˳ѤǤ֤뤳ȤڤȹͤƤޤΤˤϡ뽾跿Σ̣ΤǤϤʤ֥ɥХɤбեСΰߤ̵̣Τ֤ƤƤޤ

IJѰοĤκݡܤ䵭ϿǿΥǡѤ뤳ȤϸγԲķǤȵIJ񤬤꿿ǹ٤魯ˤϡİˤϾȤ郎ɤƤɬפˤʤޤ󶡤Ƥƻ񤬥ѥˤʤ櫓ǤΥѥʬ˳ѤĶ̤IJˤäƤޤ

¾ǤϡʤˤǤ˰ͰΥѥ֤줿IJ⤢ޤŸ󥻥Ȥȡ󥿡ͥåѤΥͥƤIJ⤢ޤ
ʵľؤΥѥλߤϵ;Ϥ뤫ΤޤܤιξϤ褯ޤ󤬡ꥫϢˮ屡ľؤΥΡȥѥλߤػߵ꤬ǯꤵ줿Ȥϰճʻ¤ǤIJˤƤϡߤǧޤǧIJ񤬡®ƤΤ¾Ǥ

ϡΤ褦ʻ褯椷ơIJγΤ˴ޤɬפȳοƤޤ

ƤǤСIJѰ˵İ򤷤Ƥ̱⡢μ⡢ޥߤδطԤ⡢͡ʵIJϢѥУģǵǤ֥ӥIJפư˹ۤȻפäƤޤ

塢IJ̳ɤζŪŸˤĤǰƤIJĤԤƤȤʤäƤޤβ̤ϡ깭ܺ٤˳ޤˤ𤷤ƤȤǤ

󡢸̱γޤ󤻤줿ո˼ߤơIJγˤ꿿˼ȤǻޤȤ⤴Ƴꤤޤ

УģPersonal Digital Assistance
ĿѤηӾüΤҤ˼ޤ뤯餤礭ŻҵǡѥΤĵǽΤĤΤ򤤤վɽ֤䳰Ȥ³üҤܤӤѥХåƥ꡼Ƕư롣㡼פΥ륹AppleҤNewtonΥڥPalm ComputingҤPalmHandspringҤVisorʤɤͭ̾

ӥ
ӥԥ塼ƥ (ubiquitous computing) ΤȡӥȤϡ׺ߤפȤ̣Υƥ졣Ҳλ˥ԥ塼¸ߤԥ塼ƱΤΧŪϢȤư뤳Ȥˤꡢʹ֤Ϥ˥ХååפĶ1989ǯXeroxҤΥѥȸ꤬󾧤ǰǤ뤬äʤɤ濴Ȥüοʲɽ륳ԥ塼ξ䡢󥿡ͥåȤȯŪڤʤɤ̿ѤȯŸƩȼäơƤܤޤĤĤ롣ӥԥ塼ƥ󥰤ˤƤϡԥ塼Ϥ¸ߤռ뤳Ȥʤɬפ˱ƥͥåȥѤ줿Ŀ;ʤɤ򻲾Ȥʤ顢ưŪ¾Υԥ塼ϢȤƽԤ
ǤϡʳȤƤĤǤɤǤïǤ⤬ѥУģ𤷤ƥ֥ɥХɡ󥿡ͥåȤ³ǤĶؤƤޤ

뿷ʹ̡2002ǯ430
Ĥ˥ѥ󡡾ǽϥåפءѤ˳ʺ
ɣԲб뤿ᡢIJİ˥ѥ󤬻ٵ뤵롣󥿡ͥåȤŻҥ᡼θ򴹤ʤɤ̤ƾǽϤᡢΩƤ˾ǤΩƤƤ餦Τߡϻϻͤ븩ĤΤۡڡʣȣСˤΩ夲ƤΤϡֽ͡סʸIJ̳ɡˡѥѤᤰäƤϵİ֤ǤʤʺꡢкȤʤ롣ǯϽ˸ԤͽΤᡢºݤ֤ˤʤ븫̤
Ĥ˥ѥٵ뤹طʤϡ󥿡ͥåȤǿϤФǤŻҸģפ¤ΤΤȤʤǡپ֤̿ȼäƸ̱ΥѥΨ®˹ޤ뤳Ȥͽۤ졢ĤˤȤäƤɣԲؤб򤱤̤ʤȤʤ뤿ǯ١ָIJɣԲʻȡפȤƶɴߤ׾夷Ƥ롣
ΩǽϤʤȤȤȤˡȤС᡼ʤɤ̤ϰ轻̱˾򤽤١İΤΩƤƤ餦⤢롣
ºݤ˥ѥٵ뤷Ƥ⡢İˤäƤϡλפȤʤǰ⤢롣ѥٵϼФ줿İоݤȤʤ븫̤ߤ硢ʿǯϸ޽󡢻СѥȤΤʤİˤȤäƤϡʤ񹳤Ȼפ롣
ѥ򼫺ߤ˳ѤƤ븩ĤϤޤǡ̤иεİ˥ѥɬ򤷤Ƥ餤ɤΤ褦ˤơδɤƤ館뤫ʺؤβȤʤ롣
ϵIJ̳ɤ濴˥󥰥Ω夲ֽ֤ˡʤɶŪʸƤϤˡ
IJ̳ɤˤȡƻܸIJİ˥ѥ֤ƤΤΤΤܻۤʬΰ롣ѥεǽե˳ѤƤ륱ϡ֤ޤʤΤǤϡפȤߤƤ롣

ս2002ǯ59
ޤɼԤγ󤫤Ƚ꼡Ȥϡľͽۤ⤷Ƥʤäͷդΰ̤˷ǺܤĤ˥ѥٵפεǤ
ˤϡָĤإѥٵϻ٤סĤ˥ѥ󡽤ˤοפʤɤΥȥդǡȽ꼡Խɤ˴󤻤줿ϤꡢեꡣƼФϡѥȤäƤΥ᡼Ǥ⤤
ȬդΡָ̱פ˷Ǻܤ줿ϡΤΰĤǤ롣ŦƤϤۤƱ̱¿ϼǥѥʬdzؤǤ롣ĤʤٵΤָ꡼ɤƤԤȤơΨ褷ƼʬǥѥΩƤΩƤƤΤڤǤϤʤפȤΰոä
餫λȤʤäƤϡȿФ⤢л⤢롣ĹŪʻˤäơ줬Ū˸̱餷ʡθˤĤʤΤǤСȿФäƤȤʤƤͤФʤʤȤ⤢
ǶǻȤԤʾ塢Ǥ¿θ̱ɬפϤλȤϲ̤ƤɤʤΤֲɤȤΥۡڡߤ˼㴳ФȤηäνФ褦ϤΤǤϤʤסʰո⤢ä
̱˿ʤ󤷡ˤ˼򷹤롣Ф뿮괶ϤȤޤ롣

Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

Ф餭ɣά - ͥåȤФ餭ѻ߷

ibarakiIT

֥ͥåȤФ餭ѻ߷
֥ɥХɲǻ̤̿
븩پ󲽿ʶIJαĤ륤󥿡ͥåȡץХ֥ͥåȤФ餭פʿǯäѻߤ뤳Ȥˤʤޤ

020509neto-iba_big븩پ󲽿ʶIJαĤ륤󥿡ͥåȡץХ֥ͥåȤФ餭פʿǯäѻߤ뤳ȤˤʤޤIJ̳ѰοĤǡ긩Ĥμ˸Ĺۤޤ

ͥåȤФ餭ϡ긩ĤƤˤäƣǯ˳ߤޤ

ϡ磸ܤκä³γʺʤɤǤǥ륢å³Ǥ륵ӥŸŪ˵ӸӤޤ

θ塢̱֤ˤƱͤΥӥ󶡤ȼԤ³о줷̿Ķ֥ɥХɡʹ®̿˻Ѥꡣǯˤ󣳣ͤϿϡߤ󣲣ͤ˸ޤ

ѻߤͳˤĤơݤϡָΥ󥿡ͥåΨϣƳȤȤƤϽפƤޤΣϣáʥͥåȥ󥿡ˤΥСʤɤ̿Υ꡼å׻ˤäƤ뤳ȤѻߤΥߥ󥰤ˤʤޤ

Dz򻶤˷Ĥ졢ʲΤ褦ʤ⤬ۡڡǺܤƤޤ

֥ͥåȤФ餭פΥ󥿡ͥåȤڡ¥ʤȤŪãƤꡢԤ줿븩پ󲽿ʶIJʿǯˤƥͥåȥ³ӥλ뤳Ȥǧޤ
ӥλäƤϡ³󥿡ͥå³Ķڤ뤳Ȥʤݤ³뤿ˡȤʤץХȼԤפͥåȥͤᤵƤ̵Ѵ֤ߤʤɺ¤Ϥ򤷡桼γͤˤǤ򤪤ʤ褦θ¸Ǥޤ

ˤȤäơȤʤ֤פפϡ³¼ͲȤʤꡢեåģģӣ̤ʤɤΥ֥ɥХɥӥѤǤʤɡåȤ¿߳ʰܹԤܻؤᡢ֤Υ󥿡ͥåȥɥ쥹᡼žӥԤȤˤʤäƤޤ

Ĥ줿ϡôȣΣϣä̳Ƥְʡ㹩פοʼݤǤ

ΩƤ鸽ߤޤǡͥåȤФ餭μ٤϶ѹդ줿аޤϤޤ󡣤̳η̡ǽŪ˺̳ĶˤʤǽޤξϡΤΣɣԲʤյ丩̱ξʺյŤɾ̺⸻λٽФपʤȹͤޤ

ޤְʡ㹩פϾ㳲Ԥ˸ѤξФҲʡˡͤǤꡢǤͣξϢʬʡȽǤͥåȤФ餭ΣΣϣä̳졢ǯ󣱣ߤμƤޤ̾ξ㳲Ԥ˷ȤäƤޤ̳λƱ˻Ż򼺤Ȥˤʤޤʡ㹩Ǥϡ󥿡ͥåȵѤѤƣӣлȤǡ󥿡̳˿ʽФײǤȤƤѶŪ˿ʻŸѶŪ˴ؤäƤɬפޤ

ͥåȤФ餭Ωηа
95/9/5긩ġIJλޥǥѤѤȯ뤳Ȥλ
96/5/11븩ϰͥåȥ˴ؤ᤯ΥץХΩ뤳ȡ̱ؤξ򥤥󥿡ͥåȤѤʤ뤳ȡ븩IJΥۡڡޤ˳ߤIJȯԤȡǯ˸⾮عؤΥ󥿡ͥåƳ¸뤳ȡʤɤŪƤ롣
96/11/12ͥåȤФ餭γ߽ˤĤپͥåȥʤƤܳŪʥ󥿡ͥåȻȤգ˲Ư뤳ȤˤʤäͥåȤФ餭̾դ줿󥿡ͥåȥץХϡ⣱ΥݥȤƱ˳ɤˤʤäץХεߡͥåȥڥ졼󥻥󥿡ʣΣϣáˤϡͧĮΡְʡ㹩֤졢㳲ʡ̤Ǥ礭ôȤȤʤä긩Ĥ餬IJǶĥƤιپ礭ʰƧ߽Ф
97/1/14ͥåȤФ餭󥿡ͥåȤڤȼʤɤϰֳʺäʤ褦ȡ븩Ǥϣ顢˥ݥȤĥ󥿡ͥå³ӥ֥ͥåȤФ餭פȤ롣


븩پ󲽿ʶIJʥͥåȤФ餭˻̳
310-0011ͻԻδݣݣݣ븩δģˣ
á029-222-4517ʿ9:00-12:0013:00-17:00
ƣء029-222-4518
http://www.net-ibaraki.ne.jp/
info@net-ibaraki.ne.jp

ҲʡˡͼΩ񡡰ʡ㹩
309-1703븩뷴ͧĮ޼6550
á0296-77-8155
ƣء0296-77-8156
http://www.ifc-net.or.jp/
info@ifc-net.or.jp




Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

Ф餭ɣά - ˡȥ塼

ibarakiIT

եСȼԤץݡ
㤤Ф餭֥ɥХɥͥåȥۡ
븩ǤϡФ餭֥ɥХɥͥåȥʲΡˤιۤΤˡ緿ץݡ롦ǥӥɡʣʳշˤ»ܤ뤳Ȥꤷǯ˸ޤ

븩ǤϡФ餭֥ɥХɥͥåȥʲΡˤιۤΤˡ緿ץݡ롦ǥӥɡʣʳշˤ»ܤ뤳Ȥꤷ˸ޤ

緿ץݡ롦ǥӥɡʣʳշȤϡˤץݡ뿳ˤäꤷԤȡ߷װοշڤӹͽǧ߷װ̳λ˹οշ뤹Ǥ

̾Ȥϡȯ¦ͤ󼨤λͤȤ˴˾ȼԤԤǹԤޤξʤɹ٤ü׵ᤵȤξ硢λͤޤȼԤƤ򤵤ץݡȤ礬ޤޤ߷פȹ̤λȼԤԤȤŪǤꡢǽ߷פԤ߷״λ塢IJǧԤޤδǤϡ߷פȹʬΥ뤳ȤԲǽǤʻȼԤǤߺѤߤΥեСѤ뤳Ȥͽۤ뤿ˡ߷פȹŪ˥ץݡꤹ뤳Ȥˤʤޤ

Ūˤϡ˸𼨤ޤǤ˻ȼԤλô˾դޤǤ˥ץݡμդԤޤ

θ塢ɣȤģȡĮ¼ɽԤʤɤ濴ȿץݡ뿳ˤ롢ƻȼԤФ줿ץݡλ᤿ܤǤοĤФơŬʻȼԤꤷޤˤ߷װοշȹͽ󤬤ʤͽǤ

ꤵ줿ȼԤϡͽԤȤζĤդޤʤ顢Ūʴ߷פԤޤ߷פȤ˹β󤬤ʤ졢IJФ븫ߤǤIJǤοġǧФơºݤιꤷޤ

ץݡƤϡ
ʣ˶ ̳ ̾Ф餭֥ɥХɥͥåȥʲΡ˹
ʣ˶̳ơ
ϰֹ®̤θեС֤
ϰؤΥݥȤʣս
ݥȤȸģڤӸ׽赡صڤӸĮ¼ȤθեСͥåȥι
ʣԴ¡ʿǯͽꡣʤĮ¼ؤλˤĤƤʿǯͽ

ץݡؤλû
ŵ̿ˡ˵ꤹ̿ȼԤǤꡢġ߶ˡ˵ꤹ߶ȡŵ̿ˤεĤƤ뤳ȡ
ʤ̿ȼԤȷ߶ȡŵ̿ˤεĤƤԤޤƶƱƤ뤳ȤǤ
˰븩ûʤ¤ƤʤԤǤ뤳ȡ
˸ŬܹԤޤǤδ֤˰븩߹ȼԻ̾Τ˴Ť̾ߤ֤ƤʤԤǤ뤳ȡ
˲ҹˡ˴Ť³ϤοΩƤޤ̱ˡ˴Ť³οΩƤʤƤԤǤʤȡ

ץݡɾ
ܹ
׷
ͥåȥƥൡǽ׷
ϡɥեȥ׷
׷
к
¾

͡븩ΥץݡθPDFե

Ф餭֥ɥХɥͥåȥʲΡˤ塼
ǯץݡ뿳Ѱץݡ
ץݡ
ץݡ뻲ɽڤ
ץݡڤ
ץݡ뿳
߷׷󡦻ܹͽǧ
߷
󡦵IJͽƾ
IJ񿳵ġǧѵꡦɽ
ܹѼԸ
󥿡ͥå³
ǯեС߼ڷ
ݼ
ѳ
Į¼ѳ



Υڡϡ븩IJ褷ҤθۡڡΥ֡ʵϿݴɸˡˤΰǤǤ˺ǽ飱ǯʾвᤷƤꡢߤμҲʤɤƤפʤ礬뤫⤷ޤ󡣤λ򲼤

ʾҲ
褷ҤΥץե

븩IJİ
褷ҤǤ
븩θ
ϸΥ
ȯƤޤ

http://y-ide.com
master@y-ide.com
֥⵭
븩Υ˥塼
ʹ˥塼
̵
ǿ
Ǥ
ΥۡڡBlogˤؤΥ󥯤ϼͳ˹ԤäƤ
ʸϤΰ⼫ͳǤ
󥯤ˤäפФơԤϤǤ餤ͤޤΤǡƼϤ
ޥۡQR
QR
ˬԿ

ߤαԿ: