libedoor Blogの使用して１年４ヶ月余り。このブログのTipsで一番参考にさせていただいているのが「パンパでガウチョ」さんのブログです。
パンパでガウチョ：Blogレイアウトの変更（2005年04月20日）
　あまりにも記事数の多くなったカテゴリーがあるので、カテゴリー別記事ページを記事のタイトルのみの表示に変えました。
　本来なら、番号を付与した同名のカテゴリを新たに作り、分割したほうがいいのかもしれませんが、それはそれで過去記事の編集し直しやら、過去カテゴリーへのリンク付けなど、面倒な作業が付随するので見送りました。
　との記事を見つけて、早速、このブログでもまねをしてみました。「パンパでガウチョ：livedoor Blogの特殊タグ一覧」の記事を参考にしながら、カテゴリー別のページのＨＴＭＬを編集しました。
　膨大な量のカテゴリーページが非常にすっきりしたと思います。最初の読み込みに少し時間が掛かかるのが欠点です。追記にＨＴＭＬを記載します。
カテゴリーを表示するHTMLの変更箇所
<div class="blog">
<DIV class="categoryname">カテゴリー：<$CategoryName ESCAPE$>のインデックス</DIV>
<UL>
<CategorizedArticlesLoop>
<$TrackBackAutoDiscovery$>
<li class="titlelist">
<a href="<$ArticlePermalink$>"><$ArticleTitle ESCAPE$></A> （<a href="<$ArticlePermalink$>"></a> <$ArticleDate$>
<IfArticleAllowComment> <a href="<$ArticlePermalink$>#comments">CM</a>:<$ArticleCommentCount$></a>
</IfArticleAllowComment>
<IfArticleAllowPing> <a href="<$ArticlePermalink$>
#trackback">TB:<$ArticlePingCount$></a>
</IfArticleAllowPing>）
</li>
</CategorizedArticlesLoop>
</UL>
<div class="pagetop"><a class="aposted" href="#top">このページの上へ▲</a></div>
</div>

カテゴリーリストの表示を整えるためのCSSの追加箇所
.titlelist{
padding: 5px 10px 3px 5px;
margin-bottom: 5px;
vertical-align: super;
list-style: url(http://www.jsdi.or.jp/~y_ide/16_midashi.gif);
}
.categoryname{
color: #000080;
border: solid #000040 1px;
font-weight: bold;
font-size: medium;
background: #F0FFFF;
vertical-align: middle;
padding: 5px 50px 5px 10px;
margin: 10px 50px 20px 0px;
}