参考写真 6月11日、日立市と姉妹都市交流を行っているニュージーランド・タウランガ市で、東日本大震災支援のチャリティーコンサートが行われることになりました。
 主催するのは、タウランガ市在住の小林ヒロ氏。小林氏は、トランペット奏者で、小林氏のクインテット(Waikato Brass Quintet)が出演するコンサートを企画しました。「G線上のアリア」や「トランペット・コンチェルト」、日本の唱歌などが演奏されます。コンサートの収益金は、全額日立市の被災者への義援金として寄付されるということです。
 この企画にタウランガ市も全面的に協力を申し出ており、コンサートの司会は、スチュアート・クロスビー市長自らが行う計画です。
 井手よしひろ県議が撮影した日立市の被害状況写真を、小林氏がネット上で見たのがきっかけとなり、井手県議はポスターの素材提供や日立市役所との仲介などを行いました。
 なお、吉成明日立市長は、このコンサートにビデオレターを送りました。
(写真は、チュリティコンサートのポスター。使われている写真は井手県議が提供したもの)
Hitachi (Tauranga’s Sister City in Japan) Relief Concert
Hitachi (Tauranga's Sister City in Japan) and its surrounding Ibaraki Prefecture was affected by the terrible Earthquakes and Tsunami in March, and they are continuing to experience strong aftershocks. As an expression of friendship and support for our Sister City, a relief concert has been organised in Tauranga on the 11th of June.
(タウランガ市のホームページより)
参考:Waikato Brass Quintet